Qari
Murottal Audio
لِاِيْلٰفِ قُرَيْشٍۙ
li'īlāfi quraisy(in).
ಕುರೈಶ್ ನ ಆಚರಣೆಲೆಡ್ದ್,
اٖلٰفِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاۤءِ وَالصَّيْفِۚ
´lāfihim riḥlatasy-syitā'i waṣ-ṣaif(i).
(ಅಂಚನೆ) ಚಳಿಗಾಲ ಬೊಕ್ಕ ಬೇಸಿಗೆಡ್ ಪ್ರಯಾಣ ಮಲ್ಪುನ ಅಕ್ಲೆನ ಅಭ್ಯಾಸ.
فَلْيَعْبُدُوْا رَبَّ هٰذَا الْبَيْتِۙ
falya‘budū rabba hāżal-bait(i).
ಅಂಚಾದ್ ಅಕುಲು ಈ ಇಲ್ಲ್ ದ ಅಧಿಪತಿನ್ (ಕಾಬಾ) ಆರಾಧನೆ ಮಲ್ಪೊಡು,
الَّذِيْٓ اَطْعَمَهُمْ مِّنْ جُوْعٍ ەۙ وَّاٰمَنَهُمْ مِّنْ خَوْفٍ ࣖ
allażī aṭ‘amahum min jū‘(in), wa āmanahum min khauf(in).
ಅಕ್ಲೆನ ಬಡಪತ್ತ್ ನ್ ನಿವಾರಣೆ ಮಲ್ಪೆರೆ ಅಕ್ಲೆಗ್ ಆಹಾರ ಕೊರ್ದು ಅಕುಲೆನ್ ಭಯೊಡ್ದ್ ರಕ್ಷಣೆ ಮಲ್ತೆರ್.