Q.S El-Esr (اَلْعَصْر) - 3 Hejmara Ayetan

وَالْعَصْرِۙ

wal-‘aṣr(i).

Ji bo xatirê demê,

اِنَّ الْاِنْسَانَ لَفِيْ خُسْرٍۙ

innal-insāna lafī khusr(in).

Bi rastî, mirov di şaşwaziyê de ne,

اِلَّا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ ەۙ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ ࣖ

illal-lażīna āmanū wa ‘amiluṣ-ṣāliḥāti wa tawāṣau bil-ḥaqq(i), wa tawāṣau biṣ-ṣabr(i).

ji bilî wan kesên ku bawer dikin û karên qenc dikin û hevdu şîret dikin ku rastgo bin û hevdu şîret bikin ku sebir bikin.