لَا يَسْتَوِى الْقٰعِدُوْنَ مِنَ الْمُؤْمِنِيْنَ غَيْرُ اُولِى الضَّرَرِ وَالْمُجٰهِدُوْنَ فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ بِاَمْوَالِهِمْ وَاَنْفُسِهِمْۗ فَضَّلَ اللّٰهُ الْمُجٰهِدِيْنَ بِاَمْوَالِهِمْ وَاَنْفُسِهِمْ عَلَى الْقٰعِدِيْنَ دَرَجَةً ۗ وَكُلًّا وَّعَدَ اللّٰهُ الْحُسْنٰىۗ وَفَضَّلَ اللّٰهُ الْمُجٰهِدِيْنَ عَلَى الْقٰعِدِيْنَ اَجْرًا عَظِيْمًاۙ
lā yastawil-qā‘idūna minal-mu'minīna gairu uliḍ-ḍarari wal-mujāhidūna fī sabīlillāhi bi'amwālihim wa anfusihim, faḍḍalallāhul-mujāhidīna bi amwālihim wa anfusihim ‘alal-qā‘idīna darajah(tan), wa kullaw wa‘adallāhul-ḥusnā, wa faḍḍalallāhul-mujāhidīna ‘alal-qā‘idīna ajran ‘aẓīmā(n).
Kam sham ai wa gaw, hpa mara n nga ai (hkap la ai lam) n nga ai sha dung nga ai (majan gasat ai hta n shang lawm ai wa) hte, shi a sutgan hte asak hkrung lam hpe lang nna, Allah a lam hta jihad galaw na matu shakut nga ai wa lapran n bung ai. Allah gaw, shanhte a sutgan hte wenyi hte jihad galaw na matu shakut ai ni a arawng aya hpe, dung nga ai ni (hkap shingdang ai lam n nga ai sha gasat gala ai lam hta n shang lawm ai) hta grau nna sharawt ya sai. Langai hte langai hpe, Allah gaw kaja ai (shabrai) (hparadise) jaw na ngu ga sadi jaw da nna, Allah gaw shabrai kaba hte dung nga ai ni hta, jihad a matu shakut ai ni hpe grau ra sharawng ya sai,
دَرَجٰتٍ مِّنْهُ وَمَغْفِرَةً وَّرَحْمَةً ۗوَكَانَ اللّٰهُ غَفُوْرًا رَّحِيْمًا ࣖ
darajātim minhu wa magfirataw wa raḥmah(tan), wa kānallāhu gafūrar raḥīmā(n).
(dai gaw) Shi hta grau ai degree law law, dai zawn sha mara raw ya ai hte matsan dum lama ai lam ni hpe mung tsun dan ai. Allah gaw mara raw ya ai, matsan dum chye ai wa re.
وَمَا لَكُمْ اَلَّا تُنْفِقُوْا فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ وَلِلّٰهِ مِيْرَاثُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِۗ لَا يَسْتَوِيْ مِنْكُمْ مَّنْ اَنْفَقَ مِنْ قَبْلِ الْفَتْحِ وَقَاتَلَۗ اُولٰۤىِٕكَ اَعْظَمُ دَرَجَةً مِّنَ الَّذِيْنَ اَنْفَقُوْا مِنْۢ بَعْدُ وَقَاتَلُوْاۗ وَكُلًّا وَّعَدَ اللّٰهُ الْحُسْنٰىۗ وَاللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُوْنَ خَبِيْرٌ ࣖ
wa mā lakum allā tunfiqū fī sabīlillāhi wa lillāhi mīrāṡus-samāwāti wal-arḍ(i), lā yastawī minkum man anfaqa min qablil-fatḥi wa qātal(a), ulā'ika a‘ẓamu darajatam minal-lażīna anfaqū mim ba‘du wa qātalū, wa kullaw wa‘adallāhul-ḥusnā, wallāhu bimā ta‘malūna khabīr(un).
Bai nna, sumsing lamu hte ginding aga a sali wunli yawng gaw Allah a matu rai nga yang, nanhte a sutgan ni hpe Allah a lam hta hpa majaw n jai lang ai kun? Nanhte a lapran (Allah a lam hta shanhte a sutgan ni hpe) jai lang nna (Mecca) hpe n dang shi yang gasat gala ai ni hte n bung ai. Shanhte gaw (shanhte a sutgan) hpe jai lang nna, dai hpang gasat ai ni hta grau nna madang tsaw ai ni rai ma ai. Bai nna, Allah gaw shanhte langai hte langai hpe grau kaja ai (shabrai) jaw na matu ga sadi jaw da ai. Bai nna, Allah gaw nanhte galaw ai lam ni hpe chye nga ai.