يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْٓا اِذَا جَاۤءَكُمُ الْمُؤْمِنٰتُ مُهٰجِرٰتٍ فَامْتَحِنُوْهُنَّۗ اَللّٰهُ اَعْلَمُ بِاِيْمَانِهِنَّ فَاِنْ عَلِمْتُمُوْهُنَّ مُؤْمِنٰتٍ فَلَا تَرْجِعُوْهُنَّ اِلَى الْكُفَّارِۗ لَا هُنَّ حِلٌّ لَّهُمْ وَلَا هُمْ يَحِلُّوْنَ لَهُنَّۗ وَاٰتُوْهُمْ مَّآ اَنْفَقُوْاۗ وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ اَنْ تَنْكِحُوْهُنَّ اِذَآ اٰتَيْتُمُوْهُنَّ اُجُوْرَهُنَّۗ وَلَا تُمْسِكُوْا بِعِصَمِ الْكَوَافِرِ وَسْـَٔلُوْا مَآ اَنْفَقْتُمْ وَلْيَسْـَٔلُوْا مَآ اَنْفَقُوْاۗ ذٰلِكُمْ حُكْمُ اللّٰهِ ۗيَحْكُمُ بَيْنَكُمْۗ وَاللّٰهُ عَلِيْمٌ حَكِيْمٌ
yā ayyuhal-lażīna āmanū iżā jā'akumul-mu'minātu muhājirātin famtaḥinūhunn(a), allāhu a‘lamu bi'īmānihinna fa'in ‘alimtumūhunna mu'minātin falā tarji‘ūhunna ilal-kuffār(i), lā hunna ḥillul lahum wa lā hum yaḥillūna lahunn(a), wa ātūhum mā anfaqū, wa lā junāḥa ‘alaikum an tankiḥūhunna iżā ātaitumūhunna ujūrahunn(a), wa lā tumsikū bi‘iṣamil-kawāfiri was'alū mā anfaqū, żālikum ḥukmullāh(i), yaḥkumu bainakum, wallāhu ‘alīmun ḥakīm(un).
Wena n'wina lava pfumelaka! Loko vavasati lava pfumelaka va ta ku ta rhurhela eka wena, u fanele ku ringa (ripfumelo) ra vona. Allah u tiva ku antswa hi ripfumelo ra vona; Loko u swi tiva leswaku va (hakunene) va pfumela, kutani u nga va tlheriseli eka lava nga pfumeriki (vanuna va vona). A swi pfumeleriwi eka lava nga pfumeriki ni lava nga pfumeriki a va pfumeleriwi eka vona. Naswona nyika (vanuna) va vona mali ya vukati leyi va yi nyikeke. Naswona a ku na xidyoho eka wena ku va teka loko u va hakela vukati. Naswona u nga tshami u boheleriwe eka vuxaka bya (vukati) ni vavasati lava nga pfumeriki; u kombela mali ya vukati leyi u yi tlheriseleke; naswona (loko vavanuna va vona va tshama va nga ri vapfumeri) a va kombele mali ya vukati leyi va yi hakeleke (eka vasati va vona va khale lava pfumeleke). Nawu wa Allah lowu a wu simekeke exikarhi ka n’wina hi wona. Naswona Allah i Mutivi Hinkwaswo, Mutlharihi Hinkwawo.
وَاِنْ فَاتَكُمْ شَيْءٌ مِّنْ اَزْوَاجِكُمْ اِلَى الْكُفَّارِ فَعَاقَبْتُمْ فَاٰتُوا الَّذِيْنَ ذَهَبَتْ اَزْوَاجُهُمْ مِّثْلَ مَآ اَنْفَقُوْاۗ وَاتَّقُوا اللّٰهَ الَّذِيْٓ اَنْتُمْ بِهٖ مُؤْمِنُوْنَ
wa in fātakum syai'um min azwājikum ilal-kuffāri fa‘āqabtum fa'ātul-lażīna żahabat azwājuhum miṡla mā anfaqū, wattaqullāhal-lażī antum bihī mu'minūn(a).
Naswona loko kuri na swin’wana (ku tlherisela vukati) leswi mi nga swi hetisiki eka vasati va n’wina lava balekeke eka lava nga pfumeriki, kutani mi nga va hlula, kutani mi nyika (ku suka eka leswi phangiweke) eka vanhu lava vasati va vona va balekeke ku fana na vukati lebyi va byi nyikeke. Naswona chava Allah Loyi u pfumelaka eka yena.