يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْٓا اِذَا جَاۤءَكُمُ الْمُؤْمِنٰتُ مُهٰجِرٰتٍ فَامْتَحِنُوْهُنَّۗ اَللّٰهُ اَعْلَمُ بِاِيْمَانِهِنَّ فَاِنْ عَلِمْتُمُوْهُنَّ مُؤْمِنٰتٍ فَلَا تَرْجِعُوْهُنَّ اِلَى الْكُفَّارِۗ لَا هُنَّ حِلٌّ لَّهُمْ وَلَا هُمْ يَحِلُّوْنَ لَهُنَّۗ وَاٰتُوْهُمْ مَّآ اَنْفَقُوْاۗ وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ اَنْ تَنْكِحُوْهُنَّ اِذَآ اٰتَيْتُمُوْهُنَّ اُجُوْرَهُنَّۗ وَلَا تُمْسِكُوْا بِعِصَمِ الْكَوَافِرِ وَسْـَٔلُوْا مَآ اَنْفَقْتُمْ وَلْيَسْـَٔلُوْا مَآ اَنْفَقُوْاۗ ذٰلِكُمْ حُكْمُ اللّٰهِ ۗيَحْكُمُ بَيْنَكُمْۗ وَاللّٰهُ عَلِيْمٌ حَكِيْمٌ
yā ayyuhal-lażīna āmanū iżā jā'akumul-mu'minātu muhājirātin famtaḥinūhunn(a), allāhu a‘lamu bi'īmānihinna fa'in ‘alimtumūhunna mu'minātin falā tarji‘ūhunna ilal-kuffār(i), lā hunna ḥillul lahum wa lā hum yaḥillūna lahunn(a), wa ātūhum mā anfaqū, wa lā junāḥa ‘alaikum an tankiḥūhunna iżā ātaitumūhunna ujūrahunn(a), wa lā tumsikū bi‘iṣamil-kawāfiri was'alū mā anfaqū, żālikum ḥukmullāh(i), yaḥkumu bainakum, wallāhu ‘alīmun ḥakīm(un).
O beno bantu ya ke kwikilaka! Ntangu bankento ya lukwikilu ke kwisa kukwenda kuzinga na beno, beno fwete meka (lukwikilu) na bo. Allah zaba mbote mambu ya lukwikilu na bo; Kana nge zaba nde bo (kieleka) ke kwikila, pana kuvutula bo ve na bantu ya ke kwikilaka ve (babakala na bo). Bo kele ve nswa sambu na bantu yina ke kwikilaka ve mpi bantu yina ke kwikilaka ve kele ve nswa sambu na bo. Mpi beno pesa (babakala na bo) mbongo ya makwela yina bo me pesa. Mpi kele ve ti disumu sambu na nge na kukwela bo kana nge futa bo mbongo ya makwela. Mpi beno bikala ve ya kukangama na bangwisana (ya makwela) ti bankento yina ke kwikilaka ve; ye lomba mbongo ya makwela yina nge me vutula; ye (kana babakala na bo me bikala bantu ya kukonda lukwikilu) bika bo lomba mbongo ya makwela yina bo me vutula (na bankento na bo ya ntama yina me kwikilaka). Mutindu yina kele nsiku ya Allah yina yandi tulaka na kati na beno. Mpi Allah kele Muntu ya Me Zaba Mambu Yonso, Muntu ya Mayele Yonso.
وَاِنْ فَاتَكُمْ شَيْءٌ مِّنْ اَزْوَاجِكُمْ اِلَى الْكُفَّارِ فَعَاقَبْتُمْ فَاٰتُوا الَّذِيْنَ ذَهَبَتْ اَزْوَاجُهُمْ مِّثْلَ مَآ اَنْفَقُوْاۗ وَاتَّقُوا اللّٰهَ الَّذِيْٓ اَنْتُمْ بِهٖ مُؤْمِنُوْنَ
wa in fātakum syai'um min azwājikum ilal-kuffāri fa‘āqabtum fa'ātul-lażīna żahabat azwājuhum miṡla mā anfaqū, wattaqullāhal-lażī antum bihī mu'minūn(a).
Ye kana kele ti kima mosi (kuvutula mbongo ya makwela) ya beno me manisa ve na bankento na beno yina tinaka na bamimpani, pana beno lenda nunga bo, na nima beno pesa (na bima ya bo me botula) na bantu yina bankento na bo tinaka kiteso mosi ti mbongo ya makwela yina bo me pesa. Mpi beno wa boma ya Allah yina beno ke kwikilaka.