يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْٓا اِذَا جَاۤءَكُمُ الْمُؤْمِنٰتُ مُهٰجِرٰتٍ فَامْتَحِنُوْهُنَّۗ اَللّٰهُ اَعْلَمُ بِاِيْمَانِهِنَّ فَاِنْ عَلِمْتُمُوْهُنَّ مُؤْمِنٰتٍ فَلَا تَرْجِعُوْهُنَّ اِلَى الْكُفَّارِۗ لَا هُنَّ حِلٌّ لَّهُمْ وَلَا هُمْ يَحِلُّوْنَ لَهُنَّۗ وَاٰتُوْهُمْ مَّآ اَنْفَقُوْاۗ وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ اَنْ تَنْكِحُوْهُنَّ اِذَآ اٰتَيْتُمُوْهُنَّ اُجُوْرَهُنَّۗ وَلَا تُمْسِكُوْا بِعِصَمِ الْكَوَافِرِ وَسْـَٔلُوْا مَآ اَنْفَقْتُمْ وَلْيَسْـَٔلُوْا مَآ اَنْفَقُوْاۗ ذٰلِكُمْ حُكْمُ اللّٰهِ ۗيَحْكُمُ بَيْنَكُمْۗ وَاللّٰهُ عَلِيْمٌ حَكِيْمٌ
yā ayyuhal-lażīna āmanū iżā jā'akumul-mu'minātu muhājirātin famtaḥinūhunn(a), allāhu a‘lamu bi'īmānihinna fa'in ‘alimtumūhunna mu'minātin falā tarji‘ūhunna ilal-kuffār(i), lā hunna ḥillul lahum wa lā hum yaḥillūna lahunn(a), wa ātūhum mā anfaqū, wa lā junāḥa ‘alaikum an tankiḥūhunna iżā ātaitumūhunna ujūrahunn(a), wa lā tumsikū bi‘iṣamil-kawāfiri was'alū mā anfaqū, żālikum ḥukmullāh(i), yaḥkumu bainakum, wallāhu ‘alīmun ḥakīm(un).
Unu ndị kwere ekwe! Mgbe ụmụ nwanyị kwere ekwe bịara ịkwaga unu, unu ga-anwale okwukwe ha. Allah maara nke ọma banyere okwukwe ha; Ọ bụrụ na unu maara na ha kwere n'ezie, unu eweghachila ha nye ndị na-ekweghị ekwe (di ha). Ha abụghị iwu maka ndị na-ekweghị ekwe, ndị na-ekweghị ekwe abụghịkwa iwu kwadoro ha. Nyekwa di ha (di ha) ego ha nyere. Ọ dịghịkwa mmehie maka unu ịlụ ha ma ọ bụrụ na unu akwụọ ha ego ha. Unu anọgidekwala na njikọ unu na ụmụ nwanyị na-ekweghị ekwe; rịọkwa maka ego unu nyere; (ọ bụrụ na di ha anọgide na-ekweghị ekwe) ka ha rịọ maka ego ha kwụghachiri (nye ndị nwunye ha ndị kwere ekwe). Nke a bụ iwu Chineke nke O guzobere n'etiti unu. Allah bụkwa Onye maara ihe niile, Onye maara ihe niile.
وَاِنْ فَاتَكُمْ شَيْءٌ مِّنْ اَزْوَاجِكُمْ اِلَى الْكُفَّارِ فَعَاقَبْتُمْ فَاٰتُوا الَّذِيْنَ ذَهَبَتْ اَزْوَاجُهُمْ مِّثْلَ مَآ اَنْفَقُوْاۗ وَاتَّقُوا اللّٰهَ الَّذِيْٓ اَنْتُمْ بِهٖ مُؤْمِنُوْنَ
wa in fātakum syai'um min azwājikum ilal-kuffāri fa‘āqabtum fa'ātul-lażīna żahabat azwājuhum miṡla mā anfaqū, wattaqullāhal-lażī antum bihī mu'minūn(a).
Ọ bụrụkwa na e nwere ihe (ịkwụghachi ego agbamakwụkwọ) ị na-emezughị n'aka ndị nwunye gị ndị gbapụrụ gaa n'aka ndị na-ekweghị ekwe, mgbe ahụ ị nwere ike imeri ha, wee nye (site n'ihe ndị a kwatara) ndị nwunye ha gbapụrụ dịka ego alụmdi na nwunye ha nyere. Ma tụọ egwu Chineke Onye unu kwenyere na ya.