يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْٓا اِذَا جَاۤءَكُمُ الْمُؤْمِنٰتُ مُهٰجِرٰتٍ فَامْتَحِنُوْهُنَّۗ اَللّٰهُ اَعْلَمُ بِاِيْمَانِهِنَّ فَاِنْ عَلِمْتُمُوْهُنَّ مُؤْمِنٰتٍ فَلَا تَرْجِعُوْهُنَّ اِلَى الْكُفَّارِۗ لَا هُنَّ حِلٌّ لَّهُمْ وَلَا هُمْ يَحِلُّوْنَ لَهُنَّۗ وَاٰتُوْهُمْ مَّآ اَنْفَقُوْاۗ وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ اَنْ تَنْكِحُوْهُنَّ اِذَآ اٰتَيْتُمُوْهُنَّ اُجُوْرَهُنَّۗ وَلَا تُمْسِكُوْا بِعِصَمِ الْكَوَافِرِ وَسْـَٔلُوْا مَآ اَنْفَقْتُمْ وَلْيَسْـَٔلُوْا مَآ اَنْفَقُوْاۗ ذٰلِكُمْ حُكْمُ اللّٰهِ ۗيَحْكُمُ بَيْنَكُمْۗ وَاللّٰهُ عَلِيْمٌ حَكِيْمٌ
yā ayyuhal-lażīna āmanū iżā jā'akumul-mu'minātu muhājirātin famtaḥinūhunn(a), allāhu a‘lamu bi'īmānihinna fa'in ‘alimtumūhunna mu'minātin falā tarji‘ūhunna ilal-kuffār(i), lā hunna ḥillul lahum wa lā hum yaḥillūna lahunn(a), wa ātūhum mā anfaqū, wa lā junāḥa ‘alaikum an tankiḥūhunna iżā ātaitumūhunna ujūrahunn(a), wa lā tumsikū bi‘iṣamil-kawāfiri was'alū mā anfaqū, żālikum ḥukmullāh(i), yaḥkumu bainakum, wallāhu ‘alīmun ḥakīm(un).
Ий мөэминнәр! Әгәр мөэмин хатыннар сезнең яныгызга күченеп килсәләр, сез аларның (диннәрен) сынап карагыз. Аллаһ аларның иманнарын яхшырак белә. Әгәр сез аларның (чын күңелдән) иман китергәннәрен белсәгез, аларны көферләргә (ирләренә) кайтарып бирмәгез. Алар көферләргә, көферләргә дә хәләл түгел. Аларның (ирләренә) биргән мәһерләрен бирегез. Әгәр аларга мәһерләрен бирсәгез, аларга никахлануыгызда сезгә гөнаһ юк. Кәфер хатыннар белән никахлашмагыз. Биргән мәһерләрегезне сорагыз. Әгәр ирләре көфер булсалар, алар (элеккеге хатыннарына) биргән мәһерләрен сорасыннар. Бу Аллаһның сезнең арагызда урнаштырган кануны. Аллаһ һәрнәрсәне белүче һәм хикмәт иясе.
وَاِنْ فَاتَكُمْ شَيْءٌ مِّنْ اَزْوَاجِكُمْ اِلَى الْكُفَّارِ فَعَاقَبْتُمْ فَاٰتُوا الَّذِيْنَ ذَهَبَتْ اَزْوَاجُهُمْ مِّثْلَ مَآ اَنْفَقُوْاۗ وَاتَّقُوا اللّٰهَ الَّذِيْٓ اَنْتُمْ بِهٖ مُؤْمِنُوْنَ
wa in fātakum syai'um min azwājikum ilal-kuffāri fa‘āqabtum fa'ātul-lażīna żahabat azwājuhum miṡla mā anfaqū, wattaqullāhal-lażī antum bihī mu'minūn(a).
Әгәр дә сез хатыннарыгызның кяферләргә качканнарыннан (мәһерне кире кайтару) тәмамламаган нәрсәгез булса, аларны җиңә аласыз, аннары (олҗадан) хатыннары качкан кешеләргә алар биргән мәһер күләмен бирегез. Һәм сез ышанган Аллаһтан куркыгыз.