يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْٓا اِذَا جَاۤءَكُمُ الْمُؤْمِنٰتُ مُهٰجِرٰتٍ فَامْتَحِنُوْهُنَّۗ اَللّٰهُ اَعْلَمُ بِاِيْمَانِهِنَّ فَاِنْ عَلِمْتُمُوْهُنَّ مُؤْمِنٰتٍ فَلَا تَرْجِعُوْهُنَّ اِلَى الْكُفَّارِۗ لَا هُنَّ حِلٌّ لَّهُمْ وَلَا هُمْ يَحِلُّوْنَ لَهُنَّۗ وَاٰتُوْهُمْ مَّآ اَنْفَقُوْاۗ وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ اَنْ تَنْكِحُوْهُنَّ اِذَآ اٰتَيْتُمُوْهُنَّ اُجُوْرَهُنَّۗ وَلَا تُمْسِكُوْا بِعِصَمِ الْكَوَافِرِ وَسْـَٔلُوْا مَآ اَنْفَقْتُمْ وَلْيَسْـَٔلُوْا مَآ اَنْفَقُوْاۗ ذٰلِكُمْ حُكْمُ اللّٰهِ ۗيَحْكُمُ بَيْنَكُمْۗ وَاللّٰهُ عَلِيْمٌ حَكِيْمٌ
yā ayyuhal-lażīna āmanū iżā jā'akumul-mu'minātu muhājirātin famtaḥinūhunn(a), allāhu a‘lamu bi'īmānihinna fa'in ‘alimtumūhunna mu'minātin falā tarji‘ūhunna ilal-kuffār(i), lā hunna ḥillul lahum wa lā hum yaḥillūna lahunn(a), wa ātūhum mā anfaqū, wa lā junāḥa ‘alaikum an tankiḥūhunna iżā ātaitumūhunna ujūrahunn(a), wa lā tumsikū bi‘iṣamil-kawāfiri was'alū mā anfaqū, żālikum ḥukmullāh(i), yaḥkumu bainakum, wallāhu ‘alīmun ḥakīm(un).
हे बिसवास करै वाले! जब विश्वासी औरत आपके पास प्रवास करै आवत हैं, तौ आपका ओनके (विश्वास) का परीक्षण करै का चाही। अल्लाह ओनके विश्वास के बारे मा बेहतर जानत है; अगर तुम जानत हौ कि उ (वास्तव मा) विश्वास करत हैं, तौ ओनका काफिरन (उनके पति) के पास न लौटावा। काफिर करै वालेन के ताईं वै हल नाहीं हैं औ काफिर करै वाले उनके बरे हल नाहीं हैं। अउर उनके (पति) का दहेज दइ दिहिन हैं। अउर दहेज देबै तौ इनसे बियाह करैं मा तोहरे बरे कउनो पाप नाहीं है। अऊर अविश्वासी औरतन के साथे (विवाह) संबंधन से बंधे न रहौ; अऊर दहेज माँगौ जेका तुम वापस दिहे हौ; अऊर (अगर ओनके पति अविश्वासी रहत हैं) तौ ओनका दहेज माँगै दें जेका उइ वापस चुकाए हैं (अपनी पूर्व पत्नियन से जे विश्वास किहिन हैं)। अइसन अल्लाह के कानून है जेका उ आपके बीच स्थापित किहिन। अऊर अल्लाह सर्व जानत अऊर सर्व ज्ञानी है।
وَاِنْ فَاتَكُمْ شَيْءٌ مِّنْ اَزْوَاجِكُمْ اِلَى الْكُفَّارِ فَعَاقَبْتُمْ فَاٰتُوا الَّذِيْنَ ذَهَبَتْ اَزْوَاجُهُمْ مِّثْلَ مَآ اَنْفَقُوْاۗ وَاتَّقُوا اللّٰهَ الَّذِيْٓ اَنْتُمْ بِهٖ مُؤْمِنُوْنَ
wa in fātakum syai'um min azwājikum ilal-kuffāri fa‘āqabtum fa'ātul-lażīna żahabat azwājuhum miṡla mā anfaqū, wattaqullāhal-lażī antum bihī mu'minūn(a).
और अगर कुछ (दहेज लौटाना) है जो आपने काफिरों के पास भागी अपनी पत्नियों से पूरा नहीं किया है तो आप उनको हरा सकत हैं, फिर (लूट से) उन लोगन को दें जिनकी पत्नी भाग गईं, उतना ही दहेज उन्होंने दिया है। अऊर अल्लाह से डरौ जेकरे ऊपर तुम विश्वास करत हौ।