يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْٓا اِذَا جَاۤءَكُمُ الْمُؤْمِنٰتُ مُهٰجِرٰتٍ فَامْتَحِنُوْهُنَّۗ اَللّٰهُ اَعْلَمُ بِاِيْمَانِهِنَّ فَاِنْ عَلِمْتُمُوْهُنَّ مُؤْمِنٰتٍ فَلَا تَرْجِعُوْهُنَّ اِلَى الْكُفَّارِۗ لَا هُنَّ حِلٌّ لَّهُمْ وَلَا هُمْ يَحِلُّوْنَ لَهُنَّۗ وَاٰتُوْهُمْ مَّآ اَنْفَقُوْاۗ وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ اَنْ تَنْكِحُوْهُنَّ اِذَآ اٰتَيْتُمُوْهُنَّ اُجُوْرَهُنَّۗ وَلَا تُمْسِكُوْا بِعِصَمِ الْكَوَافِرِ وَسْـَٔلُوْا مَآ اَنْفَقْتُمْ وَلْيَسْـَٔلُوْا مَآ اَنْفَقُوْاۗ ذٰلِكُمْ حُكْمُ اللّٰهِ ۗيَحْكُمُ بَيْنَكُمْۗ وَاللّٰهُ عَلِيْمٌ حَكِيْمٌ
yā ayyuhal-lażīna āmanū iżā jā'akumul-mu'minātu muhājirātin famtaḥinūhunn(a), allāhu a‘lamu bi'īmānihinna fa'in ‘alimtumūhunna mu'minātin falā tarji‘ūhunna ilal-kuffār(i), lā hunna ḥillul lahum wa lā hum yaḥillūna lahunn(a), wa ātūhum mā anfaqū, wa lā junāḥa ‘alaikum an tankiḥūhunna iżā ātaitumūhunna ujūrahunn(a), wa lā tumsikū bi‘iṣamil-kawāfiri was'alū mā anfaqū, żālikum ḥukmullāh(i), yaḥkumu bainakum, wallāhu ‘alīmun ḥakīm(un).
¡Iyawsirinaka! Kunawsatix iyawsir warminakax jumar yaqha markar sarxañatak jutapki ukhax jupanakan (iyawsäwip) yant’añamawa. Allah jupax jupanakan iyawsäwipatx juk’amp yati; Jumatix yatisktaxa jupanakax (chiqpachansa) iyawsapxi, ukhamax jan kutt’ayapxamti jan iyawsirinakaru (chachanakaparu). Jan iyawsirinakatakix janiw walikiti, jan iyawsirinakatakix janiw jupanakatakix walikiti. Ukat jupanakan (chachanakaparux) churapki uka dote churapxam. Ukat jumatakix janiw kuna juchas utjkiti jupanakamp jaqichasiñaxa, jupanakar dote pagapxäta ukhaxa. Ukat jan iyawsir warminakamp (jaqichasïwi) lazonakampix jan chint’ataw qhiparapxamti; ukatsti uka dote kuttʼayapjjañamataki mayipjjam; ukat (chachanakapax jan iyawsir qhiparapxani ukhax) dote kutt’ayapxañapatak mayipxpan (nayrir warminakapar iyawsirinakaru). Ukhamaw Allahan kamachipax jumanak taypin utt’ayawayi. Ukat Allahax Taqi kun yatiri, Taqi yatiñani.
وَاِنْ فَاتَكُمْ شَيْءٌ مِّنْ اَزْوَاجِكُمْ اِلَى الْكُفَّارِ فَعَاقَبْتُمْ فَاٰتُوا الَّذِيْنَ ذَهَبَتْ اَزْوَاجُهُمْ مِّثْلَ مَآ اَنْفَقُوْاۗ وَاتَّقُوا اللّٰهَ الَّذِيْٓ اَنْتُمْ بِهٖ مُؤْمِنُوْنَ
wa in fātakum syai'um min azwājikum ilal-kuffāri fa‘āqabtum fa'ātul-lażīna żahabat azwājuhum miṡla mā anfaqū, wattaqullāhal-lażī antum bihī mu'minūn(a).
Ukat kunatix (dote kutt’ayaña) jan phuqhapktati warminakamat jan iyawsirinakar t’ijt’irinakatxa, ukhamax jupanakar atipt’apxasmawa, ukatx (lunthatat) jaqinakarux churañamawa, khitinakantix warminakapax t’ijt’awayapki ukanakaru, kunjamatix dote churapki ukhama. Ukat Diosar axsarapxam Khitirutix iyawsapkta ukaru.