وَمَنْ يُّشَاقِقِ الرَّسُوْلَ مِنْۢ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُ الْهُدٰى وَيَتَّبِعْ غَيْرَ سَبِيْلِ الْمُؤْمِنِيْنَ نُوَلِّهٖ مَا تَوَلّٰى وَنُصْلِهٖ جَهَنَّمَۗ وَسَاۤءَتْ مَصِيْرًا ࣖ
wa may yusyāqiqir-rasūla mim ba‘di mā tabayyana lahul-hudā wa yattabi‘ gaira sabīlil-mu'minīna nuwallihī mā tawallā wa nuṣlihī jahannam(a), wa sā'at maṣīrā(n).
Naswona loyi a kanetaka Murhumiwa (Muhammad) endzhaku ka loko ntiyiso wu ve erivaleni eka yena, naswona a landzelela ndlela leyi nga riki ndlela ya vapfumeri, Hi n’wi siya eka xihoxo lexi a xi endleke naswona Hi ta n’wi nyiketa etiheleni, naswona yoleyo i ndhawu yo biha swinene yo tlhelela eka yona.
وَلَا تُصَلِّ عَلٰٓى اَحَدٍ مِّنْهُمْ مَّاتَ اَبَدًا وَّلَا تَقُمْ عَلٰى قَبْرِهٖۗ اِنَّهُمْ كَفَرُوْا بِاللّٰهِ وَرَسُوْلِهٖ وَمَاتُوْا وَهُمْ فٰسِقُوْنَ
wa lā tuṣalli ‘alā aḥadim minhum māta abadaw wa lā taqum ‘alā qabrih(ī), innahum kafarū billāhi wa rasūlihī wa mātū wa hum fāsiqūn(a).
Naswona wena (Muhammad) u nga khongelela munhu loyi a faka exikarhi ka vona (vakanganyisi), minkarhi hinkwayo naswona u nga yimi (khongela) ehenhla ka sirha ra yena. Hakunene, a va pfumela eka Allah na Murhumiwa wa Yena naswona va file va ri eka xiyimo xa vubihi