وَمَنْ يُّشَاقِقِ الرَّسُوْلَ مِنْۢ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُ الْهُدٰى وَيَتَّبِعْ غَيْرَ سَبِيْلِ الْمُؤْمِنِيْنَ نُوَلِّهٖ مَا تَوَلّٰى وَنُصْلِهٖ جَهَنَّمَۗ وَسَاۤءَتْ مَصِيْرًا ࣖ
wa may yusyāqiqir-rasūla mim ba‘di mā tabayyana lahul-hudā wa yattabi‘ gaira sabīlil-mu'minīna nuwallihī mā tawallā wa nuṣlihī jahannam(a), wa sā'at maṣīrā(n).
अर कोई भी मिनख रसूल (मुहम्मद) रै सामी सच्चाई साफ होवण रै बाद विरोध करै है अर अस्या मारग माथै चालै है जिको मुमिनां रो मारग कोनी है, तो आपां उणनै उण गलती रै मांय छोड़ देवांला जिणनै बो करियो है अर आपां उणनै नरक मांय भेज देवांला अर वा पाछी जाबा री सबसूं बुरी जगां है।
وَلَا تُصَلِّ عَلٰٓى اَحَدٍ مِّنْهُمْ مَّاتَ اَبَدًا وَّلَا تَقُمْ عَلٰى قَبْرِهٖۗ اِنَّهُمْ كَفَرُوْا بِاللّٰهِ وَرَسُوْلِهٖ وَمَاتُوْا وَهُمْ فٰسِقُوْنَ
wa lā tuṣalli ‘alā aḥadim minhum māta abadaw wa lā taqum ‘alā qabrih(ī), innahum kafarū billāhi wa rasūlihī wa mātū wa hum fāsiqūn(a).
अर कांई थै (मुहम्मद) किणी मिनख रै वास्तै प्रार्थना मत करो जिको बां (पाखंडियां) रै मांय मर जावै है अर उणरी कब्र माथै खड़यो मत हो (प्रार्थना) करो। साची, वे अल्लाह अर उणरै रसूल माथै काफिर हुया अर वे दुष्टता री हालत मांय मरग्या।