وَمَنْ يُّشَاقِقِ الرَّسُوْلَ مِنْۢ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُ الْهُدٰى وَيَتَّبِعْ غَيْرَ سَبِيْلِ الْمُؤْمِنِيْنَ نُوَلِّهٖ مَا تَوَلّٰى وَنُصْلِهٖ جَهَنَّمَۗ وَسَاۤءَتْ مَصِيْرًا ࣖ
wa may yusyāqiqir-rasūla mim ba‘di mā tabayyana lahul-hudā wa yattabi‘ gaira sabīlil-mu'minīna nuwallihī mā tawallā wa nuṣlihī jahannam(a), wa sā'at maṣīrā(n).
او څوک چې د حق له څرګندېدو وروسته د رسول (صلی الله علیه وسلم) مخالفت وکړي او هغه لاره تعقیب کړي چې د مومنانو لاره نه وي، موږ به یې په هغه ګمراهۍ کې پریږدو چې هغه کړې ده او موږ به یې دوزخ ته واچوو، او دا د بیرته ستنیدو لپاره ترټولو بد ځای دی.
وَلَا تُصَلِّ عَلٰٓى اَحَدٍ مِّنْهُمْ مَّاتَ اَبَدًا وَّلَا تَقُمْ عَلٰى قَبْرِهٖۗ اِنَّهُمْ كَفَرُوْا بِاللّٰهِ وَرَسُوْلِهٖ وَمَاتُوْا وَهُمْ فٰسِقُوْنَ
wa lā tuṣalli ‘alā aḥadim minhum māta abadaw wa lā taqum ‘alā qabrih(ī), innahum kafarū billāhi wa rasūlihī wa mātū wa hum fāsiqūn(a).
او ته (محمد صلی الله علیه وسلم) هیڅکله د هغه چا لپاره لمونځ مه کوه چې له دوی (منافقانو) څخه مړ شي او د هغه په قبر مه درېږه، په حقیقت کې دوی په الله او د هغه په رسول کافران شوي دي او په فاسق حالت کې مړه شوي دي.