وَمَنْ يُّشَاقِقِ الرَّسُوْلَ مِنْۢ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُ الْهُدٰى وَيَتَّبِعْ غَيْرَ سَبِيْلِ الْمُؤْمِنِيْنَ نُوَلِّهٖ مَا تَوَلّٰى وَنُصْلِهٖ جَهَنَّمَۗ وَسَاۤءَتْ مَصِيْرًا ࣖ
wa may yusyāqiqir-rasūla mim ba‘di mā tabayyana lahul-hudā wa yattabi‘ gaira sabīlil-mu'minīna nuwallihī mā tawallā wa nuṣlihī jahannam(a), wa sā'at maṣīrā(n).
ते जेड़ा कोई रसूलुल्लाह (मुहम्मद) दा सच साफ होण दे बाद विरोध करदा है, ते उस रस्ते ते चलदा है जो मुसलमान दा रस्ता नहीं है, असीं उस नूं उस गलती विच छड्ड के उस नूं नरक विच सौंप देंदे हां, ते ओह ही सब तों बुरी जगह है जित्थे वापस आना है।
وَلَا تُصَلِّ عَلٰٓى اَحَدٍ مِّنْهُمْ مَّاتَ اَبَدًا وَّلَا تَقُمْ عَلٰى قَبْرِهٖۗ اِنَّهُمْ كَفَرُوْا بِاللّٰهِ وَرَسُوْلِهٖ وَمَاتُوْا وَهُمْ فٰسِقُوْنَ
wa lā tuṣalli ‘alā aḥadim minhum māta abadaw wa lā taqum ‘alā qabrih(ī), innahum kafarū billāhi wa rasūlihī wa mātū wa hum fāsiqūn(a).
ते तुस (मुहम्मद) किसे ऐसे व्यक्ति दी नमाज न करो जो उन्हां (पाखंडियों) विच मर जावे, कदे ते उस दी कब्र दे उपर खड़े (नमाज) न करो। सचमुच, उने अल्लाह ते उंदे रसूलुल्लाह गी काफिर कित्ता ते ओ बुराई दी हालत च मरी गे