وَمَنْ يُّشَاقِقِ الرَّسُوْلَ مِنْۢ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُ الْهُدٰى وَيَتَّبِعْ غَيْرَ سَبِيْلِ الْمُؤْمِنِيْنَ نُوَلِّهٖ مَا تَوَلّٰى وَنُصْلِهٖ جَهَنَّمَۗ وَسَاۤءَتْ مَصِيْرًا ࣖ
wa may yusyāqiqir-rasūla mim ba‘di mā tabayyana lahul-hudā wa yattabi‘ gaira sabīlil-mu'minīna nuwallihī mā tawallā wa nuṣlihī jahannam(a), wa sā'at maṣīrā(n).
Ni mɔ fɛɛ mɔ ni teɔ shi ewoɔ Bɔfo (Muhammad) lɛ beni anɔkwale lɛ ebafee faŋŋ eha lɛ sɛɛ, ni enyiɛ gbɛ ni jeee heyelilɔi lɛ agbɛ nɔ lɛ, Wɔshiɔ lɛ yɛ tɔmɔ ni efee lɛ mli ni Wɔkɛ lɛ baawo hɛl, ni no ji he ni ehiii fe fɛɛ ni esa akɛ aku esɛɛ kɛya.
وَلَا تُصَلِّ عَلٰٓى اَحَدٍ مِّنْهُمْ مَّاتَ اَبَدًا وَّلَا تَقُمْ عَلٰى قَبْرِهٖۗ اِنَّهُمْ كَفَرُوْا بِاللّٰهِ وَرَسُوْلِهٖ وَمَاتُوْا وَهُمْ فٰسِقُوْنَ
wa lā tuṣalli ‘alā aḥadim minhum māta abadaw wa lā taqum ‘alā qabrih(ī), innahum kafarū billāhi wa rasūlihī wa mātū wa hum fāsiqūn(a).
Ni bo (Muhammad) kaasɔle oha mɔ ko ni gbo yɛ amɛteŋ (osatofoi lɛ), kɔkɔɔkɔ ni okadamɔ (sɔle) egbonyobu lɛ nɔ. Anɔkwale, amɛheee Allah kɛ E-bɔfo lɛ amɛyeee ni amɛgboi yɛ efɔŋfeemɔ shihilɛ mli .