بَدِيْعُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِۗ وَاِذَا قَضٰٓى اَمْرًا فَاِنَّمَا يَقُوْلُ لَهٗ كُنْ فَيَكُوْنُ
badī‘us-samāwāti wal-arḍ(i), wa iżā qaḍā amran fa'innamā yaqūlu lahū kun fayakūn(u).
(Allah) nganga-Nzambi ya zulu ti ya ntoto. Ntangu Yandi ke zola kupesa nsiku ya kima mosi, Yandi ke tubaka kaka na yo nde, “Vanda!” Na yawu, ya ke mutindu yina.
ثُمَّ خَلَقْنَا النُّطْفَةَ عَلَقَةً فَخَلَقْنَا الْعَلَقَةَ مُضْغَةً فَخَلَقْنَا الْمُضْغَةَ عِظٰمًا فَكَسَوْنَا الْعِظٰمَ لَحْمًا ثُمَّ اَنْشَأْنٰهُ خَلْقًا اٰخَرَۗ فَتَبَارَكَ اللّٰهُ اَحْسَنُ الْخٰلِقِيْنَۗ
Ṡumma khalaqnan-nuṭfata ‘alaqatan fa khalaqnal-‘alaqata muḍgatan fa khalaqnal-muḍgata ‘iẓāman fa kasaunal-‘iẓāma laḥmā(n), ṡumma ansya'nāhu khalqan ākhar(a), fa tabārakallāhu aḥsanul-khāliqīn(a).
Na nima, Beto kumisaka masa ya babakala kima mosi ya ke kangamaka, na nima Beto kumisaka kima yina ya ke kangamaka kitini ya nsuni, mpi na kitini ya nsuni yina Beto kumisaka mikwa mikwa, na nima Beto kangaka mikwa na nsuni. Na nima, Beto kumisaka yandi kigangwa ya (forme) ya nkaka. Lukumu kuvanda na Allah, Ngangi ya kuluta mbote.
اَللّٰهُ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ ۙوَّهُوَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ وَّكِيْلٌ
allāhu khāliqu kulli syai'(in), wa huwa ‘alā kulli syai'iw wakīl(un).
to (sambu ve) muntu kutuba nde, ‘Kana Allah twadisaka mono mono zolaka kuvanda mosi na kati ya bantu ya luzitu,’.