بَدِيْعُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِۗ وَاِذَا قَضٰٓى اَمْرًا فَاِنَّمَا يَقُوْلُ لَهٗ كُنْ فَيَكُوْنُ
badī‘us-samāwāti wal-arḍ(i), wa iżā qaḍā amran fa'innamā yaqūlu lahū kun fayakūn(u).
(Allah) onye kere eluigwe na ụwa. Mgbe ọ chọrọ ikpebi ihe, ọ na-agwa ya naanị, "Bụrụnụ!" Ya mere, ọ bụ otú ahụ ka ọ dị.
ثُمَّ خَلَقْنَا النُّطْفَةَ عَلَقَةً فَخَلَقْنَا الْعَلَقَةَ مُضْغَةً فَخَلَقْنَا الْمُضْغَةَ عِظٰمًا فَكَسَوْنَا الْعِظٰمَ لَحْمًا ثُمَّ اَنْشَأْنٰهُ خَلْقًا اٰخَرَۗ فَتَبَارَكَ اللّٰهُ اَحْسَنُ الْخٰلِقِيْنَۗ
Ṡumma khalaqnan-nuṭfata ‘alaqatan fa khalaqnal-‘alaqata muḍgatan fa khalaqnal-muḍgata ‘iẓāman fa kasaunal-‘iẓāma laḥmā(n), ṡumma ansya'nāhu khalqan ākhar(a), fa tabārakallāhu aḥsanul-khāliqīn(a).
Mgbe ahụ, anyị mere ka mkpụrụ nwoke ahụ ghọọ ihe na-arapara arapara, wee mee ka ihe ahụ na-arapara arapara ghọọ otu anụ ahụ, anyị wee mee ka mkpụrụ ahụ bụrụ ọkpụkpụ, wee kechie ọkpụkpụ ahụ n'anụ ahụ. Mgbe ahụ, anyị mere ya ihe e kere eke nke ụdị ọzọ. Ebube dịrị Allah, Onye Okike kacha mma.
اَللّٰهُ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ ۙوَّهُوَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ وَّكِيْلٌ
allāhu khāliqu kulli syai'(in), wa huwa ‘alā kulli syai'iw wakīl(un).
Allah bụ onye kere ihe niile, ọ bụkwa ya na-akwado ihe niile.