بَدِيْعُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِۗ وَاِذَا قَضٰٓى اَمْرًا فَاِنَّمَا يَقُوْلُ لَهٗ كُنْ فَيَكُوْنُ
badī‘us-samāwāti wal-arḍ(i), wa iżā qaḍā amran fa'innamā yaqūlu lahū kun fayakūn(u).
(Allah) raan ë cak nhial ku piny. Na wïc bï këdäŋ tääu, ka ye lueel ë path, “Bï ya!” Ku yen ë kë tɔ̈ thïn.
ثُمَّ خَلَقْنَا النُّطْفَةَ عَلَقَةً فَخَلَقْنَا الْعَلَقَةَ مُضْغَةً فَخَلَقْنَا الْمُضْغَةَ عِظٰمًا فَكَسَوْنَا الْعِظٰمَ لَحْمًا ثُمَّ اَنْشَأْنٰهُ خَلْقًا اٰخَرَۗ فَتَبَارَكَ اللّٰهُ اَحْسَنُ الْخٰلِقِيْنَۗ
Ṡumma khalaqnan-nuṭfata ‘alaqatan fa khalaqnal-‘alaqata muḍgatan fa khalaqnal-muḍgata ‘iẓāman fa kasaunal-‘iẓāma laḥmā(n), ṡumma ansya'nāhu khalqan ākhar(a), fa tabārakallāhu aḥsanul-khāliqīn(a).
Ku, ɣok aacï pïu ë moc looi bïk ya kë ye thök, ku ɣok aacï kë thök kënë looi bï ya thök ë rïŋ, ku në thök ë rïŋ kënë yic ɣok aacï yuɔɔm looi bïk ya yuɔɔm, ku ɣok aacï yuɔɔm tääu në rïŋ yic. Ku, ɣok aacï ye looi bï ya kë cï cak në kë dɛ̈t (form). Aciëŋ de Allah, raan ë cak käŋ.
اَللّٰهُ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ ۙوَّهُوَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ وَّكِيْلٌ
allāhu khāliqu kulli syai'(in), wa huwa ‘alā kulli syai'iw wakīl(un).
Allah ee raan ë cak käŋ kedhiɛ ku yen ee raan ë gël käŋ kedhiɛ.