بَدِيْعُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِۗ وَاِذَا قَضٰٓى اَمْرًا فَاِنَّمَا يَقُوْلُ لَهٗ كُنْ فَيَكُوْنُ
badī‘us-samāwāti wal-arḍ(i), wa iżā qaḍā amran fa'innamā yaqūlu lahū kun fayakūn(u).
(अल्लाह) आकाश आ धरती के सृष्टिकर्ता। जखन ओ कोनो बात केँ फरमान देब’ चाहैत छथि त’ ओकरा बस एतबे कहैत छथि, “बहू!” त' से त' अछिए।
ثُمَّ خَلَقْنَا النُّطْفَةَ عَلَقَةً فَخَلَقْنَا الْعَلَقَةَ مُضْغَةً فَخَلَقْنَا الْمُضْغَةَ عِظٰمًا فَكَسَوْنَا الْعِظٰمَ لَحْمًا ثُمَّ اَنْشَأْنٰهُ خَلْقًا اٰخَرَۗ فَتَبَارَكَ اللّٰهُ اَحْسَنُ الْخٰلِقِيْنَۗ
Ṡumma khalaqnan-nuṭfata ‘alaqatan fa khalaqnal-‘alaqata muḍgatan fa khalaqnal-muḍgata ‘iẓāman fa kasaunal-‘iẓāma laḥmā(n), ṡumma ansya'nāhu khalqan ākhar(a), fa tabārakallāhu aḥsanul-khāliqīn(a).
तखन, हम वीर्य के एहन चीज बना देलियैक जे चिपकल रहैत अछि, तखन ओहि चिपचिपा चीज के मांस के गांठ बना देलियैक, आ ओहि मांस के गांठ स हड्डी के हड्डी बना देलियैक, फेर हड्डी के मांस में लपेटि लेलियैक। तखन, हम ओकरा दोसर (रूप) के प्राणी बना देलियैक। महिमा अल्लाह के हो, सबसे अच्छा सृष्टिकर्ता।
اَللّٰهُ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ ۙوَّهُوَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ وَّكِيْلٌ
allāhu khāliqu kulli syai'(in), wa huwa ‘alā kulli syai'iw wakīl(un).
अल्लाह सब चीज के निर्माता छैथ आ सब चीज के पोषण करय वाला छैथ।