بَدِيْعُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِۗ وَاِذَا قَضٰٓى اَمْرًا فَاِنَّمَا يَقُوْلُ لَهٗ كُنْ فَيَكُوْنُ
badī‘us-samāwāti wal-arḍ(i), wa iżā qaḍā amran fa'innamā yaqūlu lahū kun fayakūn(u).
তিনি আকাশ ও পৃথিবীর স্রষ্টা। যখন তিনি কিছু নির্ধারণ করেন, তিনি বলেন, 'হও!' তখন তা হয়।
ثُمَّ خَلَقْنَا النُّطْفَةَ عَلَقَةً فَخَلَقْنَا الْعَلَقَةَ مُضْغَةً فَخَلَقْنَا الْمُضْغَةَ عِظٰمًا فَكَسَوْنَا الْعِظٰمَ لَحْمًا ثُمَّ اَنْشَأْنٰهُ خَلْقًا اٰخَرَۗ فَتَبَارَكَ اللّٰهُ اَحْسَنُ الْخٰلِقِيْنَۗ
Ṡumma khalaqnan-nuṭfata ‘alaqatan fa khalaqnal-‘alaqata muḍgatan fa khalaqnal-muḍgata ‘iẓāman fa kasaunal-‘iẓāma laḥmā(n), ṡumma ansya'nāhu khalqan ākhar(a), fa tabārakallāhu aḥsanul-khāliqīn(a).
তারপর আমি শুক্রাণুকে একটি আলকাতরায় পরিণত করেছি, তারপর সেই আলকাতরাকে মাংসপিণ্ড করেছি, এবং সেই মাংসপিণ্ডকে হাড় করেছি, তারপর সেই হাড়গুলো মাংস দিয়ে আবৃত করেছি। তারপর আমি তাকে একটি ভিন্ন মাখলুক করেছি। মহাপবিত্র আল্লাহ, সর্বোত্তম স্রষ্টা।
اَللّٰهُ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ ۙوَّهُوَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ وَّكِيْلٌ
allāhu khāliqu kulli syai'(in), wa huwa ‘alā kulli syai'iw wakīl(un).
আল্লাহ সবকিছুর স্রষ্টা এবং তিনি সবকিছুর উপর মহারক্ষক।