اَلَّذِيْنَ يَتَّبِعُوْنَ الرَّسُوْلَ النَّبِيَّ الْاُمِّيَّ الَّذِيْ يَجِدُوْنَهٗ مَكْتُوْبًا عِنْدَهُمْ فِى التَّوْرٰىةِ وَالْاِنْجِيْلِ يَأْمُرُهُمْ بِالْمَعْرُوْفِ وَيَنْهٰىهُمْ عَنِ الْمُنْكَرِ وَيُحِلُّ لَهُمُ الطَّيِّبٰتِ وَيُحَرِّمُ عَلَيْهِمُ الْخَبٰۤىِٕثَ وَيَضَعُ عَنْهُمْ اِصْرَهُمْ وَالْاَغْلٰلَ الَّتِيْ كَانَتْ عَلَيْهِمْۗ فَالَّذِيْنَ اٰمَنُوْا بِهٖ وَعَزَّرُوْهُ وَنَصَرُوْهُ وَاتَّبَعُوا النُّوْرَ الَّذِيْٓ اُنْزِلَ مَعَهٗٓ ۙاُولٰۤىِٕكَ هُمُ الْمُفْلِحُوْنَ ࣖ
al-lażīna yattabi‘ūnar-rasūlan nabiyyal-ummiyyal-lażī yajidūnahū maktūban ‘indahum fit-taurāti wal-injīli ya'muruhum bil-ma‘rūfi wa yanhāhum ‘anil-munkari wa yuḥillu lahumuṭ-ṭayyibāti wa yuḥarrimu ‘alaihimul-khabā'iṡa wa yaḍa‘u ‘anhum iṣrahum wal-aglālal-latī kānat ‘alaihim, fal-lażīna āmanū bihī wa ‘azzarūhu wa naṣarūhu wattaba‘un nūral-lażī unzila ma‘ah(ū), ulā'ika humul-mufliḥūn(a).
(Омæй) минæвары фæдыл чи цæуы, уыцы Пехуымпар, кæцы у умми (кæсын æмæ фыссын нæ зоны), кæцыйы (ном) ссарынц фыст Торæйы æмæ Евангелийы, кæцытæ сæм ис, кæцы сын фæдзæхсы раст цы у, уый аразын æмæ сын чи тобæ кæны, цы сын у æвзæр, уый, æмæ сын цы æвзæр у, уый сын чи нæ дæтты, æмæ сæ ссæрибар кæны, цы уаргъ æмæ сыл æвæрд у, уыдонæй. Чи йыл æууæнды, чи йæ кадджын кæны, чи йын æххуыс кæны æмæ йæм (Хъуыраны) цы ирд рухс раргом, уый фæдыл чи цæуы, уыдон та сты амондджын адæм.
مُحَمَّدٌ رَّسُوْلُ اللّٰهِ ۗوَالَّذِيْنَ مَعَهٗٓ اَشِدَّاۤءُ عَلَى الْكُفَّارِ رُحَمَاۤءُ بَيْنَهُمْ تَرٰىهُمْ رُكَّعًا سُجَّدًا يَّبْتَغُوْنَ فَضْلًا مِّنَ اللّٰهِ وَرِضْوَانًا ۖ سِيْمَاهُمْ فِيْ وُجُوْهِهِمْ مِّنْ اَثَرِ السُّجُوْدِ ۗذٰلِكَ مَثَلُهُمْ فِى التَّوْرٰىةِ ۖوَمَثَلُهُمْ فِى الْاِنْجِيْلِۚ كَزَرْعٍ اَخْرَجَ شَطْـَٔهٗ فَاٰزَرَهٗ فَاسْتَغْلَظَ فَاسْتَوٰى عَلٰى سُوْقِهٖ يُعْجِبُ الزُّرَّاعَ لِيَغِيْظَ بِهِمُ الْكُفَّارَ ۗوَعَدَ اللّٰهُ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ مِنْهُمْ مَّغْفِرَةً وَّاَجْرًا عَظِيْمًا ࣖ
muḥammadur rasūlullāh(i), wal-lażīna ma‘ahū asyiddā'u ‘alal-kuffāri ruḥamā'u bainahum tarāhum rukka‘an sujjaday yabtagūna faḍlam minallāhi wa riḍwānā(n), sīmāhum fī wujūhihim min aṡaris-sujūd(i), żālika maṡaluhum fit-taurāh(ti), wa maṡaluhum fil-injīl(i), kazar‘in akhraja syaṭ'ahū fa āzarahū fastaglaẓa fastawā ‘alā sūqihī yu‘jibuz-zurrā‘a liyagīẓa bihimul-kuffār(a), wa‘adallāhul-lażīna āmanū wa ‘amiluṣ-ṣāliḥāti minhum magfirataw wa ajran ‘aẓīmā(n).
Мæхæмæт уыдис Аллахы минæвар æмæ йемæ чи цыд, уыдон уыдысты карз æнæуырнджытæм, фæлæ кæрæдзимæ тæригъæддаг. Уыныс сæ, куыд æркъул кæнынц æмæ сæхи ныллæг æруагътой, Аллахы хорзæх æмæ йæ æхсызгондзинад агурынмæ. Сæ цæсгæмттыл зындысты æрфгуыты нысæнттæ. Ахæм сты сæ миниуджытæ (раргомгонд) Торæйы æмæ сæ миниуджытæ (раргомгонд) Евангелийы, ома, мыггаджы хуызæн, кæцы рауадзы æфсир, уый фæстæ æфсир фидардæр кæны æмæ стæй стыр æмæ раст уæлæмæ свæййы стæгыл; Уый у ахæм зайæгой, кæцы йæ æрзайынгæнæгæн æхсызгон у, уымæн æмæ Аллахы фæнды æнæуырнæг адæмы зæрдæтæ мæсты кæнын (уырнæг адæмы тыхæй). Аллах зæрдæ бавæрдта, чи æууæнды æмæ се ’хсæн хорз хъуыддæгтæ чи кæны, уыдонæн хатыр æмæ стыр хæрзиуæгæй.