اَلَّذِيْنَ يَتَّبِعُوْنَ الرَّسُوْلَ النَّبِيَّ الْاُمِّيَّ الَّذِيْ يَجِدُوْنَهٗ مَكْتُوْبًا عِنْدَهُمْ فِى التَّوْرٰىةِ وَالْاِنْجِيْلِ يَأْمُرُهُمْ بِالْمَعْرُوْفِ وَيَنْهٰىهُمْ عَنِ الْمُنْكَرِ وَيُحِلُّ لَهُمُ الطَّيِّبٰتِ وَيُحَرِّمُ عَلَيْهِمُ الْخَبٰۤىِٕثَ وَيَضَعُ عَنْهُمْ اِصْرَهُمْ وَالْاَغْلٰلَ الَّتِيْ كَانَتْ عَلَيْهِمْۗ فَالَّذِيْنَ اٰمَنُوْا بِهٖ وَعَزَّرُوْهُ وَنَصَرُوْهُ وَاتَّبَعُوا النُّوْرَ الَّذِيْٓ اُنْزِلَ مَعَهٗٓ ۙاُولٰۤىِٕكَ هُمُ الْمُفْلِحُوْنَ ࣖ
al-lażīna yattabi‘ūnar-rasūlan nabiyyal-ummiyyal-lażī yajidūnahū maktūban ‘indahum fit-taurāti wal-injīli ya'muruhum bil-ma‘rūfi wa yanhāhum ‘anil-munkari wa yuḥillu lahumuṭ-ṭayyibāti wa yuḥarrimu ‘alaihimul-khabā'iṡa wa yaḍa‘u ‘anhum iṣrahum wal-aglālal-latī kānat ‘alaihim, fal-lażīna āmanū bihī wa ‘azzarūhu wa naṣarūhu wattaba‘un nūral-lażī unzila ma‘ah(ū), ulā'ika humul-mufliḥūn(a).
(Именно) найӧс, кодъяс мунӧны Посланник бӧрся, Пророк бӧрся, коді умми (оз вермы лыддьысьны да гижны), кодлысь (нимсӧ) найӧ аддзӧны гижӧмӧн Тораын да Евангелльӧын, мый налӧн эм, коді тшӧктӧ налы вӧдитчыны бурӧн да ӧлӧдӧ лёксӧ, и коді лэдзӧ ставсӧ, мый налы бур да ӧлӧдӧ найӧс сьӧкыдлунысь, мый эм. найӧс. А мый найö, кодъяс эскöны Сылы, славитöны Сiйöс, отсалöны Сылы да мунöны Сылы лэдзöм югыд югыд бöрся (Коран), найö – шуда йöз.
مُحَمَّدٌ رَّسُوْلُ اللّٰهِ ۗوَالَّذِيْنَ مَعَهٗٓ اَشِدَّاۤءُ عَلَى الْكُفَّارِ رُحَمَاۤءُ بَيْنَهُمْ تَرٰىهُمْ رُكَّعًا سُجَّدًا يَّبْتَغُوْنَ فَضْلًا مِّنَ اللّٰهِ وَرِضْوَانًا ۖ سِيْمَاهُمْ فِيْ وُجُوْهِهِمْ مِّنْ اَثَرِ السُّجُوْدِ ۗذٰلِكَ مَثَلُهُمْ فِى التَّوْرٰىةِ ۖوَمَثَلُهُمْ فِى الْاِنْجِيْلِۚ كَزَرْعٍ اَخْرَجَ شَطْـَٔهٗ فَاٰزَرَهٗ فَاسْتَغْلَظَ فَاسْتَوٰى عَلٰى سُوْقِهٖ يُعْجِبُ الزُّرَّاعَ لِيَغِيْظَ بِهِمُ الْكُفَّارَ ۗوَعَدَ اللّٰهُ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ مِنْهُمْ مَّغْفِرَةً وَّاَجْرًا عَظِيْمًا ࣖ
muḥammadur rasūlullāh(i), wal-lażīna ma‘ahū asyiddā'u ‘alal-kuffāri ruḥamā'u bainahum tarāhum rukka‘an sujjaday yabtagūna faḍlam minallāhi wa riḍwānā(n), sīmāhum fī wujūhihim min aṡaris-sujūd(i), żālika maṡaluhum fit-taurāh(ti), wa maṡaluhum fil-injīl(i), kazar‘in akhraja syaṭ'ahū fa āzarahū fastaglaẓa fastawā ‘alā sūqihī yu‘jibuz-zurrā‘a liyagīẓa bihimul-kuffār(a), wa‘adallāhul-lażīna āmanū wa ‘amiluṣ-ṣāliḥāti minhum magfirataw wa ajran ‘aẓīmā(n).
Мухаммад вöлi Аллахлöн ыстöмöн да сыкöд ветлысьяс вöлiны скöрöсь кафиръяс дорö, но бурöсь öта-мöд дорö. Ті аддзанныд, кыдзи найӧ копыртчӧны да копыртчӧны, корсьӧны Аллахлысь бурлунсӧ да Сылысь нимкодьлунсӧ. Налӧн чужӧмын тыдовтчисны копыртчӧмлӧн признакъяс. Татшӧмӧсь налӧн характеристикаясыс (восьтӧма) Тораын да налӧн характеристикаясыс (восьтӧма) Евангелльӧын, сідзкӧ, сійӧ семья кодь, коді ыстіс тшак, сэсся тшакыс ёнмӧ да сэсся лоӧ ыджыд да веськыда лэччӧ ув вылӧ; быдмӧг гажӧдӧ ассьыс садитысьяссӧ сыысь, мый Аллах кӧсйӧ скӧрмӧдны кафиръяслысь сьӧлӧмъяссӧ (веритысьяслӧн вынӧн). Аллах кöсйысьö найöс, кодъяс эскöны да вöчöны на пöвстын бур уджъяс, прöститöм да ыджыд награда.