كَمَآ اَخْرَجَكَ رَبُّكَ مِنْۢ بَيْتِكَ بِالْحَقِّۖ وَاِنَّ فَرِيْقًا مِّنَ الْمُؤْمِنِيْنَ لَكٰرِهُوْنَ
kamā akhrajaka rabbuka mim baitika bil-ḥaqq(i), wa inna farīqam minal-mu'minīna lakārihūn(a).
Katulad nang inutusan ka ng iyong Panginoon na lumabas mula sa iyong tahanan nang may katotohanan, bagaman may bahagi sa mga naniniwala ang hindi nagustuhan ito,
وَاِذْ يَعِدُكُمُ اللّٰهُ اِحْدَى الطَّاۤىِٕفَتَيْنِ اَنَّهَا لَكُمْ وَتَوَدُّوْنَ اَنَّ غَيْرَ ذَاتِ الشَّوْكَةِ تَكُوْنُ لَكُمْ وَيُرِيْدُ اللّٰهُ اَنْ يُّحِقَّ الْحَقَّ بِكَلِمٰتِهٖ وَيَقْطَعَ دَابِرَ الْكٰفِرِيْنَۙ
wa iż ya‘idukumullāhu iḥdaṭ-ṭā'ifataini annahā lakum wa tawaddūna anna gaira żātisy-syaukati takūnu lakum wa yurīdullāhu ay yuḥiqqal-ḥaqqa bikalimātihī wa yaqṭa‘a dābiral-kāfirīn(a).
At (alalahanin) nang ipangako sa inyo ni Allah na isa sa dalawang grupo (na inyong haharapin) ay para sa inyo, samantalang nagnanais kayo na ang walang lakas na may sandata ang para sa inyo. Ngunit nais ni Allah na patibayin ang katotohanan sa pamamagitan ng Kanyang mga salita at alisin ang ugat ng mga hindi naniniwala,