كَمَآ اَخْرَجَكَ رَبُّكَ مِنْۢ بَيْتِكَ بِالْحَقِّۖ وَاِنَّ فَرِيْقًا مِّنَ الْمُؤْمِنِيْنَ لَكٰرِهُوْنَ
kamā akhrajaka rabbuka mim baitika bil-ḥaqq(i), wa inna farīqam minal-mu'minīna lakārihūn(a).
Cïmën cï Bänydu lɛ̈k we, bäk jäl paandu kek yic, cɔk alɔn cïï kɔc kɔ̈k cï gam ye nhiar.
وَاِذْ يَعِدُكُمُ اللّٰهُ اِحْدَى الطَّاۤىِٕفَتَيْنِ اَنَّهَا لَكُمْ وَتَوَدُّوْنَ اَنَّ غَيْرَ ذَاتِ الشَّوْكَةِ تَكُوْنُ لَكُمْ وَيُرِيْدُ اللّٰهُ اَنْ يُّحِقَّ الْحَقَّ بِكَلِمٰتِهٖ وَيَقْطَعَ دَابِرَ الْكٰفِرِيْنَۙ
wa iż ya‘idukumullāhu iḥdaṭ-ṭā'ifataini annahā lakum wa tawaddūna anna gaira żātisy-syaukati takūnu lakum wa yurīdullāhu ay yuḥiqqal-ḥaqqa bikalimātihī wa yaqṭa‘a dābiral-kāfirīn(a).
Ku (tɔ̈ɔ̈u) ɣɔn cï Allah yïn thɔn lɔn ye akut töŋ de akuut kaarou (cï yïn yök) ya këdu, ku yïn awïc raan cïn riɛl de tɔŋ bï ya këdu. Ku Allah abï kë ye yic nyuɔɔth në wëlke yiic ku bï kɔc cï gam riɔ̈ɔ̈k agut cï jɔ̈kden,