كَمَآ اَخْرَجَكَ رَبُّكَ مِنْۢ بَيْتِكَ بِالْحَقِّۖ وَاِنَّ فَرِيْقًا مِّنَ الْمُؤْمِنِيْنَ لَكٰرِهُوْنَ
kamā akhrajaka rabbuka mim baitika bil-ḥaqq(i), wa inna farīqam minal-mu'minīna lakārihūn(a).
Мөьминдәрҙең бер төркөмө быны нәфрәт итһә лә, Раббығыҙ һеҙгә өйҙәрегеҙҙән хәҡиҡәт менән сығып китергә ҡушҡан кеүек.
وَاِذْ يَعِدُكُمُ اللّٰهُ اِحْدَى الطَّاۤىِٕفَتَيْنِ اَنَّهَا لَكُمْ وَتَوَدُّوْنَ اَنَّ غَيْرَ ذَاتِ الشَّوْكَةِ تَكُوْنُ لَكُمْ وَيُرِيْدُ اللّٰهُ اَنْ يُّحِقَّ الْحَقَّ بِكَلِمٰتِهٖ وَيَقْطَعَ دَابِرَ الْكٰفِرِيْنَۙ
wa iż ya‘idukumullāhu iḥdaṭ-ṭā'ifataini annahā lakum wa tawaddūna anna gaira żātisy-syaukati takūnu lakum wa yurīdullāhu ay yuḥiqqal-ḥaqqa bikalimātihī wa yaqṭa‘a dābiral-kāfirīn(a).
Аллаһ һеҙгә ике төркөмдөң береһе һеҙҙеке булыр тип вәғәҙә биргәнен, ә һеҙ ҡоралһыҙының үҙегеҙҙеке булыуын теләгәнегеҙҙе. Ләкин Аллаһ Үҙенең аяттары менән хәҡиҡәтте нығытырға һәм кәферҙәрҙе тамам юҡ итергә ниәтләй.