كَمَآ اَخْرَجَكَ رَبُّكَ مِنْۢ بَيْتِكَ بِالْحَقِّۖ وَاِنَّ فَرِيْقًا مِّنَ الْمُؤْمِنِيْنَ لَكٰرِهُوْنَ
kamā akhrajaka rabbuka mim baitika bil-ḥaqq(i), wa inna farīqam minal-mu'minīna lakārihūn(a).
Jɔs lɛk aw una Masta bin tɛl una fɔ kɔmɔt na una os wit trut, pan ɔl we wan pati pan di wan dɛn we biliv nɔ bin lɛk am.
وَاِذْ يَعِدُكُمُ اللّٰهُ اِحْدَى الطَّاۤىِٕفَتَيْنِ اَنَّهَا لَكُمْ وَتَوَدُّوْنَ اَنَّ غَيْرَ ذَاتِ الشَّوْكَةِ تَكُوْنُ لَكُمْ وَيُرِيْدُ اللّٰهُ اَنْ يُّحِقَّ الْحَقَّ بِكَلِمٰتِهٖ وَيَقْطَعَ دَابِرَ الْكٰفِرِيْنَۙ
wa iż ya‘idukumullāhu iḥdaṭ-ṭā'ifataini annahā lakum wa tawaddūna anna gaira żātisy-syaukati takūnu lakum wa yurīdullāhu ay yuḥiqqal-ḥaqqa bikalimātihī wa yaqṭa‘a dābiral-kāfirīn(a).
Ɛn (mɛmba) we Allah prɔmis yu se wan pan di tu pati dɛn (yu fes) go bi yu yon, we yu bin want se di wan we nɔ gɛt wɛpɔn fɔ bi yu yon. Bɔt Allah gɛt di intenshɔn fɔ mek di trut tinap bay in sayn dɛn ɛn fɔ dɔnawe wit di wan dɛn we nɔ biliv frɔm dɛn rut.