اِذْ قَالَتِ الْمَلٰۤىِٕكَةُ يٰمَرْيَمُ اِنَّ اللّٰهَ يُبَشِّرُكِ بِكَلِمَةٍ مِّنْهُۖ اسْمُهُ الْمَسِيْحُ عِيْسَى ابْنُ مَرْيَمَ وَجِيْهًا فِى الدُّنْيَا وَالْاٰخِرَةِ وَمِنَ الْمُقَرَّبِيْنَۙ
iż qālatil-malā'ikatu yā maryama innallāha yubasysyiruki bikalimatim minhusmuhul-masīḥu ‘īsabnu maryama wajīhan fid-dun-yā wal-ākhirati wa minal-muqarrabīn(a).
(یاد بہ دار)، وھدے کہ فرشتہ آں گوشت: "اے مریم! بے شک، اللہ تعالیٰ ترا چہ آئی ءِ نیمگ ءَ (بزاں یک چُکے) ءِ جملہ (بزاں یک چُکے) ءِ باروا وشیں ھال ءَ دنت، آئی ءِ نام مریم ءِ چُک مسیحا عیسیٰ اِنت، دنیا ءُ آخرت ءَ یک نامداریں مردمے، ءُ چہ ھمایاں یکے کہ (اللہ ءِ نیمگ ءَ) نزیک کنگ بنت،
وَيُكَلِّمُ النَّاسَ فِى الْمَهْدِ وَكَهْلًا وَّمِنَ الصّٰلِحِيْنَ
wa yukallimun nāsa fil-mahdi wa kahlaw wa minaṣ-ṣāliḥīn(a).
ءُ آ گوں مردماں گپ جت (وھدے کہ) جھولی ءِ تہ ءَ ءُ وھدے کہ سرجم ءَ مزن بوت ءُ آ چہ نیک راھی ءَ ھوار اَت۔”