Q.S Az-Zalzalah (اَلزَّلْزَلَة) - 8 Bilang na Bersikulo

اِذَا زُلْزِلَتِ الْاَرْضُ زِلْزَالَهَاۙ

iżā zulzilatil-arḍu zilzālahā.

Tan antam no antoy labi na gloria?

وَاَخْرَجَتِ الْاَرْضُ اَثْقَالَهَاۙ

wa akhrajatil-arḍu aṡqālahā.

Say labi na kagalangan et magmaung ni nen say sanlibon bulan.

وَقَالَ الْاِنْسَانُ مَا لَهَاۚ

wa qālal-insānu mā lahā.

Diad saman a labi et linmeksab iray anghel tan say Espiritu (Gabriel) tekep na permiso na Katawan da pian iyuksoy so amin a bengatla.

يَوْمَىِٕذٍ تُحَدِّثُ اَخْبَارَهَاۙ

yauma'iżin tuḥaddiṡu akhbārahā.

Magmaliw kan maaligwas (diad saman a labi) anggad kabuasan.

بِاَنَّ رَبَّكَ اَوْحٰى لَهَاۗ

bi'anna rabbaka auḥā lahā.

Saramay ag manisia ed saray Totoo na Libro tan saray polidios et ag da taynanan so relihyon da anggad walay malinew ya paneknek ya onsabi ed sikara,

يَوْمَىِٕذٍ يَّصْدُرُ النَّاسُ اَشْتَاتًا ەۙ لِّيُرَوْا اَعْمَالَهُمْۗ

yauma'iżiy yaṣdurun-nāsu asytātā(n), liyurau a‘mālahum.

(salanti) sakey a Mensahero manlapud si Allah (Muhammad) ya manbabasa na saray sagradon pahina (Al-Qur'an),

فَمَنْ يَّعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَّرَهٗۚ

famay ya‘mal miṡqāla żarratin khairay yarah(ū).

diad satan et wala ray (laman na) diretso (tua) iran libro.

وَمَنْ يَّعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَّرَهٗ ࣖ

wa may ya‘mal miṡqāla żarratin syarray yarah(ū).

Tan saray Totoo na Libro et ag ira nansian anggad sinmabi ed sikara so malinew ya ebidensya.