Q.S At-Takwir (اَلتَّكْوِير) - 29 Bilang na Bersikulo

اِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْۖ

iżasy-syamsu kuwwirat.

tan bunga tan panagpastolan.

وَاِذَا النُّجُوْمُ انْكَدَرَتْۖ

wa iżan-nujūmunkadarat.

(Amin na saya) et parad panliket yo tan parad saray ayayep yo.

وَاِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْۖ

wa iżal-jibālu suyyirat.

Kanian sano onsabi so makapaemel a tanol (say komaduan tanol na trumpeta),

وَاِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْۖ

wa iżal-‘isyāru ‘uṭṭilat.

diad satan ya Agew say too et ombatik ed agi to, .

وَاِذَا الْوُحُوْشُ حُشِرَتْۖ

wa iżal-wuḥūsy ḥusyirat.

tan manlapud ina tan ama to,

وَاِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْۖ

wa iżal-biḥāru sujjirat.

tan manlapud asawa tan ananak to.

وَاِذَا النُّفُوْسُ زُوِّجَتْۖ

wa iżan-nufūsu zuwwijat.

Balang sakey ed sikara ed satan ya Agew et walay pamaakaran to.

وَاِذَا الْمَوْءٗدَةُ سُىِٕلَتْۖ

wa iżal-mau'ūdatu su'ilat.

Diad satan ya Agew et wala ray lupa ya mankirlap,

بِاَيِّ ذَنْۢبٍ قُتِلَتْۚ

bi'ayyi żambin qutilat.

manliket tan manliliket,

وَاِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْۖ

wa iżaṣ-ṣuḥufu nusyirat.

tan diad satan ya Agew et wala ray lupa ya asakbongan na dabok (gloom),

وَاِذَا السَّمَاۤءُ كُشِطَتْۖ

wa iżas-samā'u kusyiṭat.

asakbongan na kabilungetan (apektado na kababaingan tan kairapan).

وَاِذَا الْجَحِيْمُ سُعِّرَتْۖ

wa iżal-jaḥīmu su‘‘irat.

Saraya so ag mananisia, saray rebelyoso.

وَاِذَا الْجَنَّةُ اُزْلِفَتْۖ

wa iżal-jannatu uzlifat.

No onliliber so banwa,

عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّآ اَحْضَرَتْۗ

‘alimat nafsum mā aḥḍarat.

tan no onlelereg iray bitewen,

فَلَآ اُقْسِمُ بِالْخُنَّسِۙ

falā uqsimu bil-khunnas(i).

tan sano naderal iray palandey, .

الْجَوَارِ الْكُنَّسِۙ

al-jawāril-kunnas(i).

tan no saray malukon a kamelyo et paulyanan (ag-asikasoen),

وَالَّيْلِ اِذَا عَسْعَسَۙ

wal-laili iżā ‘as‘as(a).

tan no natipon iray atap ya ayayep,

وَالصُّبْحِ اِذَا تَنَفَّسَۙ

waṣ-ṣubḥi iżā tanaffas(a).

tan no onpetang iray dayat,

اِنَّهٗ لَقَوْلُ رَسُوْلٍ كَرِيْمٍۙ

innahū laqaulu rasūlin karīm(in).

tan no saray espiritu et mikasakey (ed laman),

ذِيْ قُوَّةٍ عِنْدَ ذِى الْعَرْشِ مَكِيْنٍۙ

Żī quwwatin ‘inda żil-‘arsyi makīn(in).

tan no saray ugugaw a bibii ya inponpon a mabilay et tepetan,

مُّطَاعٍ ثَمَّ اَمِيْنٍۗ

muṭā‘in ṡamma amīn(in).

lapud anton kasalanan so impamatey ed sikato?

وَمَا صَاحِبُكُمْ بِمَجْنُوْنٍۚ

wa mā ṣāḥibukum bimajnūn(in).

Tan no saray pahina (saray rekord na panangaro) et nilukasan lan maong,

وَلَقَدْ رَاٰهُ بِالْاُفُقِ الْمُبِيْنِۚ

wa laqad ra'āhu bil-ufuqil-mubīn(i).

tan sano natunaw so tawen, .

وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِيْنٍۚ

wa mā huwa ‘alal-gaibi biḍanīn(in).

tan no say impierno nen Jahim et napoolan,

وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطٰنٍ رَّجِيْمٍۚ

wa mā huwa biqauli syaiṭānir rajīm(in).

tan sano asingger lay tawen,

فَاَيْنَ تَذْهَبُوْنَۗ

fa aina tażhabūn(a).

naamtaan na balang kamarerwa so ginawa to.

اِنْ هُوَ اِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعٰلَمِيْنَۙ

in huwa illā żikrul lil-‘ālamīn(a).

Mansamba ak ed saray bitewen,

لِمَنْ شَاۤءَ مِنْكُمْ اَنْ يَّسْتَقِيْمَۗ

liman syā'a minkum ay yastaqīm(a).

ya onliliber tan onlelereg,

وَمَا تَشَاۤءُوْنَ اِلَّآ اَنْ يَّشَاۤءَ اللّٰهُ رَبُّ الْعٰلَمِيْنَ ࣖ

wa mā tasyā'ūna illā ay yasyā'allāhu rabbul-‘ālamīn(a).

diad labi no onlelereg la,