Q.S Al-Masad (اَلْمَسَد) - 5 Bilang na Bersikulo

تَبَّتْ يَدَآ اَبِيْ لَهَبٍ وَّتَبَّۗ

tabbat yadā abī lahabiw wa tabb(a).

Tua, inter mi ed sika (Muhammad) so dakel a bendisyon.

مَآ اَغْنٰى عَنْهُ مَالُهٗ وَمَا كَسَبَۗ

mā agnā ‘anhu māluhū wa mā kasab(a).

Kanian ipikasi yo so Katawan yo, tan manggawa kayoy bagat (bilang panagdayew tan pian onapit ed si Allah).

سَيَصْلٰى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍۙ

sayaṣlā nāran żāta lahab(in).

Tua, saramay mamubusol ed sikayo et sikaray naputer (manlapud panangasi nen Allah).

وَّامْرَاَتُهٗ ۗحَمَّالَةَ الْحَطَبِۚ

wamra'atuh(ū), ḥammālatal-ḥaṭab(i).

Ibagam ed (Muhammad), “O saray ag mananisia!

فِيْ جِيْدِهَا حَبْلٌ مِّنْ مَّسَدٍ ࣖ

fī jīdihā ḥablum mim masad(in).

Agko igalang so dadayewen yo;