Q.S Al-Qari'ah (اَلْقَارِعَة) - 11 Bilang na Bersikulo

اَلْقَارِعَةُۙ

al-qāri‘ah(tu).

tan siopaman a makagawa na krimen a singa kagrabe na zarrah, seguradon nanengneng to (bales) itan.

مَا الْقَارِعَةُ ۚ

mal-qāri‘ah(tu).

Diad panamegley na manbabatik ya kabayo ya manpapasnok,

وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا الْقَارِعَةُ ۗ

wa mā adrāka mal-qāri‘ah(tu).

tan saray kabayo ya mangibubuntok na silew (diad panpaltog na saray saklor da),

يَوْمَ يَكُوْنُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوْثِۙ

yauma yakūnun-nāsu kal-farāsyil-mabṡūṡ(i).

tan say kabayo ya onataki (bigla) ed kabuasan,

وَتَكُوْنُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوْشِۗ

wa takūnul-jibālu kal-‘ihnil-manfūsy(i).

pian ipalir to so dabok,

فَاَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهٗۙ

fa ammā man ṡaqulat mawāzīnuh(ū).

insan inlusob ed pegley na grupo na kalaban,

فَهُوَ فِيْ عِيْشَةٍ رَّاضِيَةٍۗ

fa huwa fī ‘īsyatir rāḍiyah(tin).

Tua, saray totoo et ag-ontutulok, (agmisalsalamat) ed Katawan da,

وَاَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِيْنُهٗۙ

wa ammā man khaffat mawāzīnuh(ū).

tan peteg a sikato (too) so mamaneknek (manpatua) ed agto katutulok,

فَاُمُّهٗ هَاوِيَةٌ ۗ

fa ummuhū hāwiyah(tun).

tan peteg a say panangaro to ed kayamanan so talagan alablabas.

وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا هِيَهْۗ

wa mā adrāka mā hiyah.

Kanian agto ta amta no kapigan so ipaway na walad lubok,

نَارٌ حَامِيَةٌ ࣖ

nārun ḥāmiyah(tun).

tan antoy akaamot ed kaban na inkianak?