Q.S Ad-Duha (اَلضُّحَىٰ) - 11 Bilang na Bersikulo

وَالضُّحٰىۙ

waḍ-ḍuḥā.

insan gawaen min mainomay ed sikato so dalan ya mamaarap ed kairapan,

وَالَّيْلِ اِذَا سَجٰىۙ

wal-laili iżā sajā.

tan say kayamanan to et anggapoy kakanaan to no sikatoy naandi la.

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلٰىۗ

mā wadda‘aka rabbuka wa mā qalā.

Tua, Sikatayo so mangiiter na panangigiya,

وَلَلْاٰخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ الْاُوْلٰىۗ

wa lal-ākhiratu khairul laka minal-ūlā.

tan tua, kayarian mi so bilay tan say mundo.

وَلَسَوْفَ يُعْطِيْكَ رَبُّكَ فَتَرْضٰىۗ

wa lasaufa yu‘ṭīka rabbuka fa tarḍā.

Kanian pasakbayan ta kayo ed mandarlang ya impierno,

اَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيْمًا فَاٰوٰىۖ

alam yajidka yatīman fa āwā.

ya saray sankaermenan labat a totoo so makaloob,

وَوَجَدَكَ ضَاۤلًّا فَهَدٰىۖ

wa wajadaka ḍāllan fa hadā.

ya mangibuburi (ed katuaan) tan onaarawi (manlapud pananisia).

وَوَجَدَكَ عَاۤىِٕلًا فَاَغْنٰىۗ

wa wajadaka ‘ā'ilan fa agnā.

Tan say sankamagalang ed sikato et iyarawi ed satan (impierno),

فَاَمَّا الْيَتِيْمَ فَلَا تَقْهَرْۗ

fa ammal-yatīma falā taqhar.

ya manguusar na kayamanan to (diad dalan nen Allah) pian linisan so inkasikato),

وَاَمَّا السَّاۤىِٕلَ فَلَا تَنْهَرْ

wa ammas-sā'ila falā tanhar.

tan anggapoy angiter ed sikato na pabor a nepeg ton bayaran, .

وَاَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ ࣖ

wa ammā bini‘mati rabbika fa ḥaddiṡ.

balet (inter to labat itan) lapud inanap toy panliket na Sankatageyan a Dios to.