Qari
Murottal Audio
هَلْ اَتٰىكَ حَدِيْثُ الْغَاشِيَةِۗ
hal atāka ḥadīṡul-gāsyiyah(ti).
Onko tieto Tunnin tuloksista tavoittanut sinut?
وُجُوْهٌ يَّوْمَىِٕذٍ خَاشِعَةٌ ۙ
wujūhuy yauma'iżin khāsyi‘ah(tun).
Sinä päivänä monet kasvot nöyryytyvät,
تُسْقٰى مِنْ عَيْنٍ اٰنِيَةٍ ۗ
tusqā min ‘ainin āniyah(tin).
heille annetaan juoda polttavista lähteistä.
لَيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ اِلَّا مِنْ ضَرِيْعٍۙ
laisa lahum ṭa‘āmun illā min ḍarī‘(in).
Heillä ei ole muuta ruokaa kuin orjantappuraiset puut,
لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِيْ مِنْ جُوْعٍۗ
lā yusminu wa lā yugnī min jū‘(in).
jotka eivät ravitse eivätkä tyydytä nälkää.
وُجُوْهٌ يَّوْمَىِٕذٍ نَّاعِمَةٌ ۙ
wujūhuy yauma'iżin nā‘imah(tun).
Sinä päivänä monet kasvot säteilevät,
اَفَلَا يَنْظُرُوْنَ اِلَى الْاِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْۗ
afalā yanẓurūna ilal-ibili kaifa khuliqat.
Eivätkö he siis katso kamelia, miten se luotiin?
وَاِلَى السَّمَاۤءِ كَيْفَ رُفِعَتْۗ
wa ilas-samā'i kaifa rufi‘at.
ja taivaita, miten ne korotetaan?
فَذَكِّرْۗ اِنَّمَآ اَنْتَ مُذَكِّرٌۙ
fa żakkir, innamā anta mużakkir(un).
Joten varoita, sillä totisesti sinä (Muhammed) olet vain varoitus.
لَّسْتَ عَلَيْهِمْ بِمُصَيْطِرٍۙ
lasta ‘alaihim bimusaiṭir(in).
Sinä et ole se, jolla on valta heihin,
اِلَّا مَنْ تَوَلّٰى وَكَفَرَۙ
illā man tawallā wa kafar(a).
paitsi jos on niitä, jotka kääntyvät pois ja ovat uskottomia,
فَيُعَذِّبُهُ اللّٰهُ الْعَذَابَ الْاَكْبَرَۗ
fa yu‘ażżibuhullāhul-‘ażābal-akbar(a).
silloin Allah rankaisee heitä suurella rangaistuksella.
ثُمَّ اِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُمْ ࣖ
Ṡumma inna ‘alainā ḥisābahum.
silloin Me totisesti teemme heistä tilin.