Tule muslimiksi, klikkaa tästä
Islam Al-Haq: Koraani & Hadith
(Tosi islam)

Q.S Al-Ghashiyah (اَلْغَاشِيَة) - 26 Jakeiden lukumäärä

(Tuomiopäivä)

Qari

Murottal Audio

هَلْ اَتٰىكَ حَدِيْثُ الْغَاشِيَةِۗ

hal atāka ḥadīṡul-gāsyiyah(ti).

Onko tieto Tunnin tuloksista tavoittanut sinut?


وُجُوْهٌ يَّوْمَىِٕذٍ خَاشِعَةٌ ۙ

wujūhuy yauma'iżin khāsyi‘ah(tun).

Sinä päivänä monet kasvot nöyryytyvät,


عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ ۙ

‘amilatun nāṣibah(tun).

(kovan) työnsä ja väsymyksensä vuoksi.


تَصْلٰى نَارًا حَامِيَةً ۙ

taṣlā nāran ḥāmiyah(tan).

He astuvat polttavaan tuleen (Helvettiin),


تُسْقٰى مِنْ عَيْنٍ اٰنِيَةٍ ۗ

tusqā min ‘ainin āniyah(tin).

heille annetaan juoda polttavista lähteistä.


لَيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ اِلَّا مِنْ ضَرِيْعٍۙ

laisa lahum ṭa‘āmun illā min ḍarī‘(in).

Heillä ei ole muuta ruokaa kuin orjantappuraiset puut,


لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِيْ مِنْ جُوْعٍۗ

lā yusminu wa lā yugnī min jū‘(in).

jotka eivät ravitse eivätkä tyydytä nälkää.


وُجُوْهٌ يَّوْمَىِٕذٍ نَّاعِمَةٌ ۙ

wujūhuy yauma'iżin nā‘imah(tun).

Sinä päivänä monet kasvot säteilevät,


لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ ۙ

lisa‘yihā rāḍiyah(tun).

tyytyväisinä omiin ponnisteluihinsa,


فِيْ جَنَّةٍ عَالِيَةٍۙ

fī jannatin ‘āliyah(tin).

(he ovat) korkeissa puutarhoissa.


لَّا تَسْمَعُ فِيْهَا لَاغِيَةً ۗ

lā tasama‘u fīhā lāgiyah(tan).

siellä (et) kuule turhia sanoja.


فِيْهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ ۘ

fīhā ‘ainun jāriyah(tun).

Siellä on virtaava lähde.


فِيْهَا سُرُرٌ مَّرْفُوْعَةٌ ۙ

fīhā sururum marfū‘ah(tun).

Siellä on korotettuja sohvia,


وَّاَكْوَابٌ مَّوْضُوْعَةٌ ۙ

wa akwābum mauḍū‘ah(tun).

ja saatavilla olevia laseja (lähellä),


وَّنَمَارِقُ مَصْفُوْفَةٌ ۙ

wa namāriqu maṣfūfah(tun).

ja aseteltuja selkätyynyjä,


وَّزَرَابِيُّ مَبْثُوْثَةٌ ۗ

wa zarābiyyu mabṡūṡah(tun).

ja levitettyjä mattoja.


اَفَلَا يَنْظُرُوْنَ اِلَى الْاِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْۗ

afalā yanẓurūna ilal-ibili kaifa khuliqat.

Eivätkö he siis katso kamelia, miten se luotiin?


وَاِلَى السَّمَاۤءِ كَيْفَ رُفِعَتْۗ

wa ilas-samā'i kaifa rufi‘at.

ja taivaita, miten ne korotetaan?


وَاِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْۗ

wa ilal-jibāli kaifa nuṣibat.

Ja miten vuoret pystytetään?


وَاِلَى الْاَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْۗ

wa ilal-arḍi kaifa suṭiḥat.

Ja miten maa on levitetty?


فَذَكِّرْۗ اِنَّمَآ اَنْتَ مُذَكِّرٌۙ

fa żakkir, innamā anta mużakkir(un).

Joten varoita, sillä totisesti sinä (Muhammed) olet vain varoitus.


لَّسْتَ عَلَيْهِمْ بِمُصَيْطِرٍۙ

lasta ‘alaihim bimusaiṭir(in).

Sinä et ole se, jolla on valta heihin,


اِلَّا مَنْ تَوَلّٰى وَكَفَرَۙ

illā man tawallā wa kafar(a).

paitsi jos on niitä, jotka kääntyvät pois ja ovat uskottomia,


فَيُعَذِّبُهُ اللّٰهُ الْعَذَابَ الْاَكْبَرَۗ

fa yu‘ażżibuhullāhul-‘ażābal-akbar(a).

silloin Allah rankaisee heitä suurella rangaistuksella.


اِنَّ اِلَيْنَآ اِيَابَهُمْ

inna ilainā iyābahum.

Totisesti, heidän on palattava Meidän luoksemme,


ثُمَّ اِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُمْ ࣖ

Ṡumma inna ‘alainā ḥisābahum.

silloin Me totisesti teemme heistä tilin.