Qari
Murottal Audio
قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ الْفَلَقِۙ
qul a‘ūżu birabbil-falaq(i).
Ingna, “Nangayog dalangpanan ako sa Diyos nga nagkontrol sa kaadlawon,
مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَۙ
min syarri mā khalaq(a).
gikan sa dautang (mga binuhat) nga Iyang gibuhat,
وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ اِذَا وَقَبَۙ
wa min syarri gāsiqin iżā waqab(a).
ug gikan sa dautang sa kagabhion kon kini hingpit nga kangitngit,
وَمِنْ شَرِّ النَّفّٰثٰتِ فِى الْعُقَدِۙ
wa min syarrin-naffāṡāti fil-‘uqad(i).
ug gikan sa dautang (babaye) nga mga ungo nga nagahuyop sa mga gusset (mga kuwerdas),
وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ اِذَا حَسَدَ ࣖ
wa min syarri ḥāsidin iżā ḥasad(a).
ug gikan sa dautan sa usa ka masinahon nga tawo kon siya masina.”