Q.S Al-Fil (اَلْفِيل) - 5 Gidaghanon sa mga Bersikulo

اَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِاَصْحٰبِ الْفِيْلِۗ

alam tara kaifa fa‘ala rabbuka bi'aṣḥābil-fīl(i).

Wala ba nimo (Muhammad) namatikdi kon giunsa paglihok sa imong Ginoo ngadto sa kasundalohan sa mga elepante?

اَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِيْ تَضْلِيْلٍۙ

alam yaj‘al kaidahum fī taḍlīl(in).

Wala ba Niya gihimo nga walay pulos ang ilang limbong?

وَّاَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا اَبَابِيْلَۙ

wa arsala ‘alaihim ṭairan abābīl(a).

ug gipadala Niya kanila ang mga panon sa mga langgam,

تَرْمِيْهِمْ بِحِجَارَةٍ مِّنْ سِجِّيْلٍۙ

tarmīhim biḥijāratim min sijjīl(in).

nga naglabay kanila og mga bato nga hinimo sa nasunog nga yutang kulonon,

فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُوْلٍ ࣖ

fa ja‘alahum ka‘aṣfim ma'kūl(in).

aron gihimo Niya sila nga sama sa mga dahon nga kan-on (mga ulod).