وَاِذَا جَاۤءَهُمْ اَمْرٌ مِّنَ الْاَمْنِ اَوِ الْخَوْفِ اَذَاعُوْا بِهٖ ۗ وَلَوْ رَدُّوْهُ اِلَى الرَّسُوْلِ وَاِلٰٓى اُولِى الْاَمْرِ مِنْهُمْ لَعَلِمَهُ الَّذِيْنَ يَسْتَنْۢبِطُوْنَهٗ مِنْهُمْ ۗ وَلَوْلَا فَضْلُ اللّٰهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهٗ لَاتَّبَعْتُمُ الشَّيْطٰنَ اِلَّا قَلِيْلًا
wa iżā jā'ahum amrum minal-amni awil-khaufi ażā‘ū bih(ī), wa lau ruddūhu ilar-rasūli wa ilā ulil-amri minhum la‘alimahul-lażīna yastambiṭūnahū minhum, wa lau lā faḍlullāhi ‘alaikum wa raḥmatuhū lattaba‘tumusy-syaiṭāna illā qalīlā(n).
Hinaspapas seguridadmanta otaq manchakuymanta noticiakuna paykunaman chayaqtinqa (chaylla) chayta willanku. (Chiqaptaqa) sichus paykuna ukhupi Rasulman, Ulil Amriman ima entregankuman chayqa, cheqaqtapunin cheqaq kaqta yachayta munaq runakuna (atinkuman) (oficialmente) paykunamanta (Rasulwan Ulil Amriwan) yachayta. Manachus Allahpa khuyapayakuyninwan khuyapayakuyninwan qankunawan kanman karqan chayqa, Satanastan qatikuwaqchis karqan, pisilla (qankuna ukhupi) mana chayqa.
يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْٓا اِنْ جَاۤءَكُمْ فَاسِقٌۢ بِنَبَاٍ فَتَبَيَّنُوْٓا اَنْ تُصِيْبُوْا قَوْمًاۢ بِجَهَالَةٍ فَتُصْبِحُوْا عَلٰى مَا فَعَلْتُمْ نٰدِمِيْنَ
yā ayyuhal-lażīna āmanū in jā'akum fāsiqum binaba'in fa tabayyanū an tuṣībū qaumam bijahālatin fa tuṣbiḥū ‘alā mā fa‘altum nādimīn(a).
¡Yaw iñiqkuna! Sichus huk millay runa ima willakuytapas apamuspa qanman hamusunkiman chayqa, yachay cheqaq kayninta, ama mana yachaspa huk llaqtata dañota ruwanaykipaq, chaymantataq pesapakuwaq chay ruwasqaykimanta.