وَلَقَدْ جِئْنٰهُمْ بِكِتٰبٍ فَصَّلْنٰهُ عَلٰى عِلْمٍ هُدًى وَّرَحْمَةً لِّقَوْمٍ يُّؤْمِنُوْنَ
wa laqad ji'nāhum bikitābin faṣṣalnāhu ‘alā ‘ilmin hudaw wa raḥmatal liqaumiy yu'minūn(a).
Æцæгдæр сын æрхастам, зонындзинæдты бындурыл кæй бамбарын кодтам, уыцы чиныг (Хъуыран), уырнæг адæмæн фæндагамонæг æмæ тæригъæдæн.
وَمَا كَانَ هٰذَا الْقُرْاٰنُ اَنْ يُّفْتَرٰى مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ وَلٰكِنْ تَصْدِيْقَ الَّذِيْ بَيْنَ يَدَيْهِ وَتَفْصِيْلَ الْكِتٰبِ لَا رَيْبَ فِيْهِ مِنْ رَّبِّ الْعٰلَمِيْنَۗ
wa mā kāna hāżal-qur'ānu ay yuftarā min dūnillāhi wa lākin taṣdīqal-lażī baina yadaihi wa tafṣīlal-kitābi lā raiba fīhi mir rabbil-‘ālamīn(a).
Æмæ ацы Хъуыраны æрмæст Аллахæй дарддæр æндæр нæй гæнæн; фæлæ (Хъуыран) бæлвырд кæны (ки
الۤرٰ ۗ كِتٰبٌ اُحْكِمَتْ اٰيٰتُهٗ ثُمَّ فُصِّلَتْ مِنْ لَّدُنْ حَكِيْمٍ خَبِيْرٍۙ
alif lām rā, kitābun uḥkimat āyātuhū ṡumma fuṣṣilat mil ladun ḥakīmin khabīr(in).
Alif Lam Rа. (Ай у) чиныг, кæцыйы стихтæ сты аив æвæрд æмæ стæй лæмбынæг æмбарынгонд, (кæцы раргом) (Аллахы) Æппæты Зондджындæр, Æппæты Бæстондæр,
لَقَدْ كَانَ فِيْ قَصَصِهِمْ عِبْرَةٌ لِّاُولِى الْاَلْبَابِۗ مَا كَانَ حَدِيْثًا يُّفْتَرٰى وَلٰكِنْ تَصْدِيْقَ الَّذِيْ بَيْنَ يَدَيْهِ وَتَفْصِيْلَ كُلِّ شَيْءٍ وَّهُدًى وَّرَحْمَةً لِّقَوْمٍ يُّؤْمِنُوْنَ ࣖ
laqad kāna fī qaṣaṣihim ‘ibratul li'ulil-albāb(i), mā kāna ḥadīṡay yuftarā wa lākin taṣdīqal-lażī baina yadaihi wa tafṣīla kulli syai'iw wa hudaw wa raḥmatal liqaumiy yu'minūn(a).
Æцæгæйдæр, сæ радзырдты ис ахуырад, зонд кæмæ ис, ахæм адæмæн. (Хъуыран) æрхъуыдыгонд хабар нæу, фæлæ раздæры (чингуытæ) раст кæны, алцыдæр æмбарын кæны, æмæ (куыд) фæндагамонæг æмæ тæригъæд, чи уырны, уыдонæн.
وَيَوْمَ نَبْعَثُ فِيْ كُلِّ اُمَّةٍ شَهِيْدًا عَلَيْهِمْ مِّنْ اَنْفُسِهِمْ وَجِئْنَا بِكَ شَهِيْدًا عَلٰى هٰٓؤُلَاۤءِۗ وَنَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْكِتٰبَ تِبْيَانًا لِّكُلِّ شَيْءٍ وَّهُدًى وَّرَحْمَةً وَّبُشْرٰى لِلْمُسْلِمِيْنَ ࣖ
wa yauma nab‘aṡu fī kulli ummatin syahīdan ‘alaihim min anfusihim wa ji'nā bika syahīdan ‘alā hā'ulā'(i), wa nazzalnā ‘alaikal-kitāba tibyānal likulli syai'iw wa hudaw wa raḥmataw wa busyrā lil-muslimīn(a).
Æмæ (уæ зæрдыл дарут) уыцы бон, алы адæмы æхсæн дæр сæхицæй æвдисæн куы æрæвæрдтам, æмæ уæ (Мæхæмæты) куы æрбакодтам, цæмæй сын æвдисæн уат. Æмæ уын æрвыстам Чиныг (Хъуыран), цæмæй уын алцыдæр бамбарын кæнат, куыд фæндагамонæг, афтæ ма æххуыс æмæ хорз хабар, чи йæхи дæлбар кæны (пысылмæттæн), уыдонæн.
وَلَقَدْ صَرَّفْنَا لِلنَّاسِ فِيْ هٰذَا الْقُرْاٰنِ مِنْ كُلِّ مَثَلٍۖ فَاَبٰىٓ اَكْثَرُ النَّاسِ اِلَّا كُفُوْرًا
wa laqad ṣarrafnā lin-nāsi fī hāżal-qur'āni min kulli maṡal(in), fa abā akṡarun-nāsi illā kufūrā(n).
Æмæ æцæгæйдæр, мах уый адæмæн ногæй æмæ ногæй бамбарын кодтам Хъуыраны алыхуызон æмбисæндтæй, фæлæ уый адæмæн сæ фылдæр нæ уарзынц æмæ суанг нæ нымайынц.
وَلَقَدْ صَرَّفْنَا فِيْ هٰذَا الْقُرْاٰنِ لِلنَّاسِ مِنْ كُلِّ مَثَلٍۗ وَكَانَ الْاِنْسَانُ اَكْثَرَ شَيْءٍ جَدَلًا
wa laqad ṣarrafnā fī hāżal-qur'āni lin-nāsi min kulli maṡal(in), wa kānal-insānu akṡara syai'in jadalā(n).
Æмæ æцæгæйдæр, мах æй адæмæн ногæй æмæ ногæй бамбарын кодтам ацы Хъуыраны алыхуызон æмбисæндтæй. Фæлæ фылдæр быцæу кæнынц адæймæгтæ.
تِلْكَ اٰيٰتُ الْكِتٰبِ الْمُبِيْنِ
tilka āyātul-kitābil-mubīn(i).
Уыдон сты Чиныджы (Аль-Къораны) бæлвырд стихтæ.
طٰسۤ ۚ تِلْكَ اٰيٰتُ الْقُرْاٰنِ وَكِتَابٍ مُّبِيْنٍ ۙ
Ṭā sīn, tilka āyātul-qur'āni wa kitābim mubīn(in).
Tha Sin. Адон сты Хъуыраны стихтæ æмæ бæлвырд чиныг,