وَاَقِيْمُوا الصَّلٰوةَ وَاٰتُوا الزَّكٰوةَ وَارْكَعُوْا مَعَ الرّٰكِعِيْنَ
wa aqīmuṣ-ṣalāta wa ātuz-zakāta warka‘ū ma‘ar-rāki‘īn(a).
ءُ نماز ءَ بکن ءُ زکات ءَ بہ دئے ءُ گوں رُکل کنوکاں رُکل بہ کن۔
فَاِذَا قَضَيْتُمُ الصَّلٰوةَ فَاذْكُرُوا اللّٰهَ قِيَامًا وَّقُعُوْدًا وَّعَلٰى جُنُوْبِكُمْ ۚ فَاِذَا اطْمَأْنَنْتُمْ فَاَقِيْمُوا الصَّلٰوةَ ۚ اِنَّ الصَّلٰوةَ كَانَتْ عَلَى الْمُؤْمِنِيْنَ كِتٰبًا مَّوْقُوْتًا
fa iżā qaḍaitumuṣ-ṣalāta fażkurullāha qiyāmaw wa qu‘ūdaw wa ‘alā junūbikum, fa iżaṭma'nantum fa aqīmuṣ-ṣalāh(ta), innaṣ-ṣalāta kānat ‘alal-mu'minīna kitābam mauqūtā(n).
دیمترا وھدے کہ تو (وتی) نماز ءَ سرجم کن ئے گڑا وھدے کہ تو اوشتات ئے، وھدے کہ تو نند ئے ءُ وھدے کہ تو لیٹ ئے گڑا اللہ ءَ یات کن۔ پذا، ہرکذیں کہ تئو امن ئے احساس کنئے، پذا نماز ئا بہ کن (ہمے وڑا) بے شک نماز مومنانی واستہ وھد ءِ ھساب ءَ واجب اِنت۔
اَقِمِ الصَّلٰوةَ لِدُلُوْكِ الشَّمْسِ اِلٰى غَسَقِ الَّيْلِ وَقُرْاٰنَ الْفَجْرِۗ اِنَّ قُرْاٰنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُوْدًا
aqimiṣ-ṣalāta lidulūkisy-syamsi ilā gasaqil-laili wa qur'ānal-fajr(i), inna qur'ānal-fajri kāna masyhūdā(n).
نماز ءَ چہ روچ ءِ شپ بوھگ ءَ بگر داں شپ ءِ تہاری ءَ بہ کن ءُ (فجر ءِ نماز ءَ ھم بہ کن)۔ بے شک صبح ءِ نماز ءِ گواہ بوتگ (فرشتہانی نیمگ ءَ)۔
اِنَّنِيْٓ اَنَا اللّٰهُ لَآ اِلٰهَ اِلَّآ اَنَا۠ فَاعْبُدْنِيْۙ وَاَقِمِ الصَّلٰوةَ لِذِكْرِيْ
innanī anallāhu lā ilāha illā ana fa‘budnī, wa aqimiṣ-ṣalāta liżikrī.
بے شک من اللہ آں، من ءَ ابید دگہ ھُدا نیست، پمیشکا من ءَ عبادت کن اِت ءُ من ءَ یات کنگ ءِ ھاترا نمازاں بکن اِت۔
فَسُبْحٰنَ اللّٰهِ حِيْنَ تُمْسُوْنَ وَحِيْنَ تُصْبِحُوْنَ
fa subḥānallāhi ḥīna tumsūna wa ḥīna tuṣbiḥūn(a).
پمیشا شام و سُہب ءَ اللہ ءِ تسبیح ءَ بکن اِت،
وَلَهُ الْحَمْدُ فِى السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ وَعَشِيًّا وَّحِيْنَ تُظْهِرُوْنَ
wa lahul-ḥamdu fis-samāwāti wal-arḍi wa ‘asyiyyaw wa ḥīna tuẓhirūn(a).
ءُ آسمان ءُ زمین ءِ سرا ءُ شپ ءُ نیم روچ ءَ (دوپہر) آئی ءِ ستا ءُ ستاہ اِنت۔