وَاَقِيْمُوا الصَّلٰوةَ وَاٰتُوا الزَّكٰوةَ وَارْكَعُوْا مَعَ الرّٰكِعِيْنَ
wa aqīmuṣ-ṣalāta wa ātuz-zakāta warka‘ū ma‘ar-rāki‘īn(a).
ယဝ်ႉၵေႃႈ ႁဵတ်းလွင်ႈၼပ်ႉယမ် ပၼ်ၸၵၢတ်ႈ လႄႈ ၵူမ်ႈၵွမ်းၸွမ်း ၵူၼ်းၸိူဝ်းၵူမ်ႈၵွမ်း။
فَاِذَا قَضَيْتُمُ الصَّلٰوةَ فَاذْكُرُوا اللّٰهَ قِيَامًا وَّقُعُوْدًا وَّعَلٰى جُنُوْبِكُمْ ۚ فَاِذَا اطْمَأْنَنْتُمْ فَاَقِيْمُوا الصَّلٰوةَ ۚ اِنَّ الصَّلٰوةَ كَانَتْ عَلَى الْمُؤْمِنِيْنَ كِتٰبًا مَّوْقُوْتًا
fa iżā qaḍaitumuṣ-ṣalāta fażkurullāha qiyāmaw wa qu‘ūdaw wa ‘alā junūbikum, fa iżaṭma'nantum fa aqīmuṣ-ṣalāh(ta), innaṣ-ṣalāta kānat ‘alal-mu'minīna kitābam mauqūtā(n).
လိူဝ်ၼၼ်ႉ ပေႃးဝႃႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၼပ်ႉယမ် (ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ) ယဝ်ႉတူဝ်ႈၵႂႃႇယဝ်ႉၼႆ မိူဝ်ႈၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၸုၵ်း မိူဝ်ႈၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၼင်ႈ လႄႈ မိူဝ်ႈၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၼွၼ်းၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈတွင်းပၢၼ်ႇ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ။ ပေႃးယဝ်ႉ ပေႃးဝႃႈ ႁူမ်ႇလူမ်ႈယဝ်ႉ ၸင်ႇႁဵတ်း ၵၢၼ်ယွၼ်းသူး (မိူၼ်ၵူႈပွၵ်ႈ)။ တေႉတေႉ လွင်ႈယွၼ်းသူးၼႆႉ ပဵၼ်ပုၼ်ႈၽွၼ်း ဢၼ်မၵ်းမၼ်ႈဝႆႉ ၸွမ်းၶၢဝ်းယၢမ်း တႃႇၵူၼ်းယုမ်ႇယမ်ၶဝ်ယဝ်ႉ။
اَقِمِ الصَّلٰوةَ لِدُلُوْكِ الشَّمْسِ اِلٰى غَسَقِ الَّيْلِ وَقُرْاٰنَ الْفَجْرِۗ اِنَّ قُرْاٰنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُوْدًا
aqimiṣ-ṣalāta lidulūkisy-syamsi ilā gasaqil-laili wa qur'ānal-fajr(i), inna qur'ānal-fajri kāna masyhūdā(n).
ႁဵတ်းၵၢၼ်ယွၼ်းသူး တႄႇဢဝ်မိူဝ်ႈတႃဝၼ်းတူၵ်း တေႃႇထိုင် ၶမ်ႈလပ်းသိင်ႇ လႄႈ (ႁဵတ်းပႃး ၵၢၼ်ယွၼ်းသူး ၾႃႇၸႃႇ)။ တေႉတေႉ ပၢင်ယွၼ်းသူး မိူဝ်ႈၽုၵ်ႈၼၼ်ႉ လႆႈႁၼ် (တမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်)။
اِنَّنِيْٓ اَنَا اللّٰهُ لَآ اِلٰهَ اِلَّآ اَنَا۠ فَاعْبُدْنِيْۙ وَاَقِمِ الصَّلٰوةَ لِذِكْرِيْ
innanī anallāhu lā ilāha illā ana fa‘budnī, wa aqimiṣ-ṣalāta liżikrī.
တေႉတေႉ ၵဝ်ပဵၼ်ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ဢမ်ႇမီးၽြႃး လိူဝ်သေၵဝ် ၵွပ်ႈၼၼ် ႁႂ်ႈၼပ်ႉယမ်ၵဝ်သေ ႁဵတ်းလွင်ႈယွၼ်းသူး ႁႂ်ႈတွင်းပၢၼ်ႇၵဝ်။
فَسُبْحٰنَ اللّٰهِ حِيْنَ تُمْسُوْنَ وَحِيْنَ تُصْبِحُوْنَ
fa subḥānallāhi ḥīna tumsūna wa ḥīna tuṣbiḥūn(a).
ၵွပ်ႈၼၼ် ႁႂ်ႈယွင်ႈယေႃး ဢႃႇလႃႇႁႃႇ မိူဝ်ႈၵၢင်ၶမ်ႈ လႄႈ မိူဝ်ႈၽုၵ်ႈ (ၵၢင်ၼႂ်)၊
وَلَهُ الْحَمْدُ فِى السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ وَعَشِيًّا وَّحِيْنَ تُظْهِرُوْنَ
wa lahul-ḥamdu fis-samāwāti wal-arḍi wa ‘asyiyyaw wa ḥīna tuẓhirūn(a).
လႄႈ ႁႂ်ႈ ယွင်ႈယေႃး မၼ်းၸဝ်ႈ ၵႃႈၼိူဝ် ၵၢင်ႁၢဝ် ၵႃႈၼိူဝ် လိၼ်မိူင်း ၵၢင်ၶမ်ႈ လႄႈ ၵၢင်ဝၼ်း (ၵၢင်ၼႂ်) ၼၼ်ႉ တႃႉ။