اُحِلَّ لَكُمْ لَيْلَةَ الصِّيَامِ الرَّفَثُ اِلٰى نِسَاۤىِٕكُمْ ۗ هُنَّ لِبَاسٌ لَّكُمْ وَاَنْتُمْ لِبَاسٌ لَّهُنَّ ۗ عَلِمَ اللّٰهُ اَنَّكُمْ كُنْتُمْ تَخْتَانُوْنَ اَنْفُسَكُمْ فَتَابَ عَلَيْكُمْ وَعَفَا عَنْكُمْ ۚ فَالْـٰٔنَ بَاشِرُوْهُنَّ وَابْتَغُوْا مَا كَتَبَ اللّٰهُ لَكُمْ ۗ وَكُلُوْا وَاشْرَبُوْا حَتّٰى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الْاَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الْاَسْوَدِ مِنَ الْفَجْرِۖ ثُمَّ اَتِمُّوا الصِّيَامَ اِلَى الَّيْلِۚ وَلَا تُبَاشِرُوْهُنَّ وَاَنْتُمْ عٰكِفُوْنَۙ فِى الْمَسٰجِدِ ۗ تِلْكَ حُدُوْدُ اللّٰهِ فَلَا تَقْرَبُوْهَاۗ كَذٰلِكَ يُبَيِّنُ اللّٰهُ اٰيٰتِهٖ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُوْنَ

uḥilla lakum lailataṣ-ṣiyāmir-rafaṡu ilā nisā'ikum, hunna libāsul lakum wa antum libāsul lahunn(a), ‘alimallāhu annakum kuntum takhtānūna anfusakum fatāba ‘alaikum wa ‘afā ‘ankum, fal-āna bāsyirūhunna wabtagū mā kataballāhu lakum, wa kulū wasyrabū ḥattā yatabayyana lakumul-khaiṭul-abyaḍu minal-khaiṭil-aswadi minal-fajr(i), ṡumma atimmuṣ-ṣiyāma ilal-lail(i), wa lā tubāsyirūhunna wa antum ‘ākifūna fil-masājid(i) tilka ḥudūdullāhi falā taqrabūhā, każālika yubayyinullāhu āyātihī lin-nāsi la‘allahum yattaqūn(a).

ನಿಕ್ಲೆನ ಬೊಡೆದಿನೊಟ್ಟುಗು ರಾತ್ರೆ ಒಟ್ಟುಗು ಉಪವಾಸ ಮಲ್ಪುನವು ನಿಕ್ಲೆಗ್ ಅನುಮತಿ ಉಂಡು. ಅವು ನಿಕ್ಲೆಗ್ ಬಟ್ಟೆಲು, ಬೊಕ್ಕ ನಿಕುಲು ಅಕ್ಲೆಗ್ ಬಟ್ಟೆಲು. ನಿಕುಲು ನಿಕುಲೆನ್ ನಿಯಂತ್ರಣ ಮಲ್ಪೆರೆ ಸಾಧ್ಯ ಇಜ್ಜಿ ಪನ್ಪಿನೆನ್ ಅಲ್ಲಾಹ್ ಗೊತ್ತುಂಡು, ಆಂಡ ಆರ್ ನಿಕ್ಲೆನ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪೊನು ಸ್ವೀಕಾರ ಮಲ್ಪುವೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ನಿಕುಲೆನ್ ಕ್ಷಮಿಸವೆರ್. ಅಂಚಾದ್ ಇತ್ತೆ ಅಕ್ಲೆನೊಟ್ಟುಗು ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶ ಮಲ್ಪುಲೆ ಬೊಕ್ಕ ಅಲ್ಲಾಹ್ ನಿಕ್ಲೆಗ್ ದಾದ ನಿಗದಿ ಮಲ್ತೆರ್ ಪನ್ಪಿನೆನ್ ತೂಲೆ. ಬೊಲ್ದು ನೂಲು ಬೊಕ್ಕ ಕಪ್ಪು ನೂಲುದ ನಡುಟು ಉಪ್ಪುನ ನಿಕುಲೆಗ್ (ವ್ಯತ್ಯಾಸ) ಸ್ಪಷ್ಟ ಆಪಿನ ಮುಟ್ಟ ತಿನ್ಲೆ ಬೊಕ್ಕ ಪರ್ಲೆ, ಅಂಚನೆ ಬೆಳಗ್ಗೆ. ಅಪಗ ಸಾಯಂಕಾಲ ಮುಟ್ಟ ಉಪವಾಸ ಮಲ್ಪುಲೆ. ಆಂಡ ಈರ್ ಮಸೀದಿಡ್ ಇಕಾಫ್ ಮಲ್ಪುನಗ ಅಕ್ಲೆನೊಟ್ಟುಗು ಅಡ್ಡಿ ಮಲ್ಪುಜೆರ್. ಅವು ಅಲ್ಲಾಹ್ ನ ತೀರ್ಪು, ಅಂಚಾದ್ ಅಯಿಕ್ ಸಮೀಪ ಮಲ್ಪುಜೆರ್. ಅಂಚನೆ ಅಲ್ಲಾಹ್ ಜನಕುಲೆಗ್ ತನ್ನ ಶ್ಲೋಕೊಲೆನ್ ವಿವರಿಸವೆರ್, ಅಂಚಾದ್ ಅಕುಲು ಧರ್ಮನಿಷ್ಠೆನ್ ಗಳಸೊಲಿ.

وَالْمُطَلَّقٰتُ يَتَرَبَّصْنَ بِاَنْفُسِهِنَّ ثَلٰثَةَ قُرُوْۤءٍۗ وَلَا يَحِلُّ لَهُنَّ اَنْ يَّكْتُمْنَ مَا خَلَقَ اللّٰهُ فِيْٓ اَرْحَامِهِنَّ اِنْ كُنَّ يُؤْمِنَّ بِاللّٰهِ وَالْيَوْمِ الْاٰخِرِۗ وَبُعُوْلَتُهُنَّ اَحَقُّ بِرَدِّهِنَّ فِيْ ذٰلِكَ اِنْ اَرَادُوْٓا اِصْلَاحًا ۗوَلَهُنَّ مِثْلُ الَّذِيْ عَلَيْهِنَّ بِالْمَعْرُوْفِۖ وَلِلرِّجَالِ عَلَيْهِنَّ دَرَجَةٌ ۗ وَاللّٰهُ عَزِيْزٌ حَكِيْمٌ ࣖ

wal-muṭallaqātu yatarabbaṣna bi anfusihinna ṡalāṡata qurū'(in), wa lā yaḥillu lahunna ay yaktumna mā khalaqallāhu fī arḥāmihinna in kunna yu'minna billāhi wal-yaumil-ākhir(i), wa bu‘ūlatuhunna aḥaqqu biraddiūhinna fī żālika in arādū iṣlāḥā(n), wa lahunna miṡlul-lażī ‘alaihinna bil-ma‘rūf(i), wa lir-rijāli ‘alaihinna darajah(tun), wallāhu ‘azīzun ḥakīm(un).

ಬೊಕ್ಕ ವಿಚ್ಛೇದನ ಆಯಿನ ಪೊಣ್ಣುಲು ಮೂಜಿ ಸರ್ತಿ ತನ್ನನ್ ತಾನ್ ನಿಯಂತ್ರಣ ಮಲ್ಪೊಡು (ಕಾಯೊಡು). ಅಕುಲು ಅಲ್ಲಾಹ್ ಬೊಕ್ಕ ಕಡೆತ ದಿನೊನ್ ನಂಬುನಗ, ಅಲ್ಲಾಹ್ ಅಕ್ಲೆನ ಗರ್ಭೊಡು ಸೃಷ್ಟಿ ಮಲ್ತಿನವುಲೆನ್ ಮುಚ್ಚಿದ್ ದೀಯೆರೆ ಅಕ್ಲೆಗ್ ಅನುಮತಿ ಇಜ್ಜಿ. ಬೊಕ್ಕ ಅಕ್ಲೆನ ಗಂಡೆರೆಗ್ ಆ ಅವಧಿಡ್ ಅಕುಲೆನ ಕೈತಲ್ ಪಿರ ಬರೊಡಾಂಡ ಜಾಸ್ತಿ ಹಕ್ಕ್ ಉಂಡು, ಅಕುಲು ಸುಧಾರಣೆನ್ ಬಯಕೆ ಮಲ್ತ್ಂಡ. ಬೊಕ್ಕ ಅಕುಲು (ಮಹಿಳೆಯೆರ್) ಸರಿಯಾಯಿನ ರೀತಿಡ್ ಅಕ್ಲೆನ ಕಟ್ಟುಪಾಡುಲೆಗ್ ಸಮಾನವಾದ್ ಹಕ್ಕುಲೆನ್ ಪಡೆಯೆರ್. ಆಂಡ ಗಂಡೆರೆಗ್ ಅಕ್ಲೆನ ಮಿತ್ತ್ ಒಂಜಿ ಲಾಭ ಉಂಡು. ಅಲ್ಲಾಹ್ ಸರ್ವಶಕ್ತ, ಸರ್ವಬುದ್ಧಿವಂತೆರ್.

مَنْ عَمِلَ صَالِحًا مِّنْ ذَكَرٍ اَوْ اُنْثٰى وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَنُحْيِيَنَّهٗ حَيٰوةً طَيِّبَةًۚ وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ اَجْرَهُمْ بِاَحْسَنِ مَا كَانُوْا يَعْمَلُوْنَ

man ‘amila ṣāliḥam min żakarin au unṡā wa huwa mu'minun fa lanuḥyiyannahū ḥayātan ṭayyibah(tan), wa lanajziyannahum ajrahum bi'aḥsani mā kānū ya‘malūn(a).

ಪುರುಷೆರ್ ಅತ್ತ್ಂಡ ಪೊಣ್ಣುಲು ಎಡ್ಡೆ ಕೆಲಸ ಮಲ್ಪುನಕುಲು ನಂಬುನಕುಲು, ಅಪಗ ನಮ ಖಂಡಿತವಾದ್ ಅಕ್ಲೆಗ್ ಎಡ್ಡೆ ಜೀವನ ಕೊರ್ಪೆ ಬೊಕ್ಕ ಅಕುಲು ಮಲ್ತಿನ ಕೆಲಸೊಲೆಡ್ದ್ ಎಡ್ಡೆ ಫಲ ಕೊರ್ಪೆ.

وَاذْكُرْ فِى الْكِتٰبِ مَرْيَمَۘ اِذِ انْتَبَذَتْ مِنْ اَهْلِهَا مَكَانًا شَرْقِيًّا ۙ

ważkur fil-kitābi maryam(a), iżintabażat min ahlihā makānan syarqiyyā(n).

ಬೊಕ್ಕ (ಮುಹಮ್ಮದ್) ಪುಸ್ತಕೊಡು (ಅಲ್-ಕುರಾನ್) ಮರಿಯಮ್ ನ ಕತೆನ್ ಪನ್ಲೆ, (ಅಂಚನೆ) ಆರ್ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬೊಡ್ದ್ ಪೂರ್ವೊಗು (ಬೈತುಲ್ಮಕ್ದಿಸ್) ಒಂಜಿ ಜಾಗೆಗ್ ಗಡಿಪಾರ್ ಆನಗ,

فَاتَّخَذَتْ مِنْ دُوْنِهِمْ حِجَابًاۗ فَاَرْسَلْنَآ اِلَيْهَا رُوْحَنَا فَتَمَثَّلَ لَهَا بَشَرًا سَوِيًّا

fattakhażat min dūnihim ḥijābā(n), fa arsalnā ilaihā rūḥanā fa tamaṡṡala lahā basyaran sawiyyā(n).

ಅಪಗ ಅವು ಅಕ್ಲೆಡ ಒಂಜಿ ಮುಸುಕು (ಅವು ಅರೆನ್ ರಕ್ಷಣೆ ಮಲ್ಪುಂಡು) ಪಾಡ್ಂಡ್; ಅಪಗ ನಮ ನಮ್ಮ ಆತ್ಮನ್ (ಜಿಬ್ರಿಲ್) ಅಯಗ್ ಕಡಪುಡುವ, ಅಂಚಾದ್ ಅಯೆ ಅಯನ ಎದುರು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಮಾನವ ರೂಪೊಡು ತೋಜಿದ್ ಬತ್ತೆರ್.

اِنَّ الْمُسْلِمِيْنَ وَالْمُسْلِمٰتِ وَالْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنٰتِ وَالْقٰنِتِيْنَ وَالْقٰنِتٰتِ وَالصّٰدِقِيْنَ وَالصّٰدِقٰتِ وَالصّٰبِرِيْنَ وَالصّٰبِرٰتِ وَالْخٰشِعِيْنَ وَالْخٰشِعٰتِ وَالْمُتَصَدِّقِيْنَ وَالْمُتَصَدِّقٰتِ وَالصَّاۤىِٕمِيْنَ وَالصّٰۤىِٕمٰتِ وَالْحٰفِظِيْنَ فُرُوْجَهُمْ وَالْحٰفِظٰتِ وَالذّٰكِرِيْنَ اللّٰهَ كَثِيْرًا وَّالذّٰكِرٰتِ اَعَدَّ اللّٰهُ لَهُمْ مَّغْفِرَةً وَّاَجْرًا عَظِيْمًا

innal-muslimīna wal-muslimāti wal-mu'minīna wal-mu'mināti wal-qānitīna wal-qānitāti waṣ-ṣādiqīna waṣ-ṣādiqāti waṣ-ṣābirīna waṣ-ṣābirāti wal-khāsyi‘īna wal-khāsyi‘āti wal-mutaṣaddiqīna wal-mutaṣaddiqāti waṣ-ṣā'imīna waṣ-ṣā'imāti wal-ḥāfiẓīna furūjahum wal-ḥāfiẓāti waż-żākirīnallāha kaṡīraw waż-żākirāti a‘addallāhu lahum magfirataw wa ajran ‘aẓīmā(n).

ನಿಜವಾದ್, ಮುಸ್ಲಿಂ ಪುರುಷೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ಪೊಣ್ಣುಲು, ನಂಬಿಕೆದ ಪುರುಷೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ಪೊಣ್ಣುಲು, ಅಕ್ಲೆನ ಆಜ್ಞಾಪಾಲನೆಡ್ ನಿರಂತರವಾದ್ ಉಪ್ಪುನ ಪುರುಷೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ಪೊಣ್ಣುಲು, ನೀತಿವಂತ ಪುರುಷೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ಪೊಣ್ಣುಲು, ತಾಳ್ಮೆದ ಪುರುಷೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ಪೊಣ್ಣುಲು, ವಿನಮ್ರವಾದ್ ಉಪ್ಪುನ ಪುರುಷೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ಪೊಣ್ಣುಲು, ದಾನ ಕೊರ್ಪಿನ ಪುರುಷೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ಪೊಣ್ಣುಲು, ಉಪವಾಸ ಮಲ್ಪುನ ಪುರುಷೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ಪೊಣ್ಣುಲು, ಅಕ್ಲೆನ ಗೌರವೊನು ಕಾಪಾಡುನ ಪುರುಷೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ಪೊಣ್ಣುಲು, ಅಲ್ಲಾಹ್ ನ ಪುದರ್ ನ್ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಉಲ್ಲೇಖ ಮಲ್ಪುನ ಪುರುಷೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ಪೊಣ್ಣುಲು ಅಕ್ಲೆಗ್ ಒಂಜಿ ಮಲ್ಲ ಮಲ್ಲತನೊನು ಒದಗಿಸಯೆರ್ ಮಾನಾದಿಗೆ.

وَوَصَّيْنَا الْاِنْسَانَ بِوَالِدَيْهِ اِحْسَانًا ۗحَمَلَتْهُ اُمُّهٗ كُرْهًا وَّوَضَعَتْهُ كُرْهًا ۗوَحَمْلُهٗ وَفِصٰلُهٗ ثَلٰثُوْنَ شَهْرًا ۗحَتّٰىٓ اِذَا بَلَغَ اَشُدَّهٗ وَبَلَغَ اَرْبَعِيْنَ سَنَةًۙ قَالَ رَبِّ اَوْزِعْنِيْٓ اَنْ اَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِيْٓ اَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلٰى وَالِدَيَّ وَاَنْ اَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضٰىهُ وَاَصْلِحْ لِيْ فِيْ ذُرِّيَّتِيْۗ اِنِّيْ تُبْتُ اِلَيْكَ وَاِنِّيْ مِنَ الْمُسْلِمِيْنَ

wa waṣṣainal-insāna biwālidaihi iḥsānā(n), ḥamalathu ummuhū kurhaw wa waḍa‘athu kurhā(n), wa ḥamluhū wa fiṣāluhū ṡalāṡūna syahrā(n), ḥattā iżā balaga asyuddahū wa balaga arba‘īna sanah(tan), qāla rabbi auzi‘nī an asykura ni‘matakal-latī an‘amta ‘alayya wa ‘alā wālidayya wa an a‘mala ṣāliḥan tarḍāhu wa aṣliḥ lī fī żurriyyatī, innī tubtu ilaika wa innī minal-muslimīn(a).

ಬೊಕ್ಕ ನಮ ನರಮಾನಿಲೆಗ್ ಅಕ್ಲೆನ ಅಪ್ಪೆ ಅಮ್ಮೆರೆಗ್ ಎಡ್ಡೆ ಮಲ್ಪೊಡು ಪಂದ್ ಆಜ್ಞೆ ಮಲ್ತುವ. ಅಯನ ಅಮ್ಮೆರ್ ಅಯನ್ ಕಷ್ಟೊಡು ಗರ್ಭಿಣಿ ಮಲ್ತೆರ್, ಬೊಕ್ಕ ಅಯನ್ ಕಷ್ಟೊಡು ಜನ್ಮ ಕೊರ್ತೆರ್ (ಅಂಚನೆ). ಗರ್ಭಧಾರಣೆದ ಅವಧಿ ಮೂವತ್ತ್ ತಿಂಗೊಲು, ಅಂಚಾದ್ ಆಯೆ (ಬಾಲೆ) ಮಲ್ಲೆ ಆದ್ ನಲವತ್ತು ವರ್ಸೊಗು ಬನ್ನಗ ಆರ್ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಲ್ಪುವೆರ್, "ಓ ಎನ್ನ ಕರ್ತವೆ, ಎಂಕ್ ಬೊಕ್ಕ ಎನ್ನ ಅಪ್ಪೆ ಅಮ್ಮೆರೆಗ್ ಈರ್ ಕೊರ್ತಿನ ನಿನ್ನ ಆಶೀರ್ವಾದೊಗು ಯಾನ್ ಕೃತಜ್ಞೆರಾವರೆ ಎಂಕ್ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಕೊರ್ಲೆ ಬೊಕ್ಕ ಈರ್ ಅನುಮೋದನೆ ಮಲ್ಪುನ ಎಡ್ಡೆ ಕೆಲಸೊಲೆನ್ ಮಲ್ಪೆರೆ ಬಲ್ಲಿ ಬೊಕ್ಕ ಎನ್ನ ಮಗೆಲೆಗ್ ಬೊಕ್ಕ ಮೊಮ್ಮಕ್ಕುಲೆಗ್ ಎಡ್ಡೆತನೊನು ಕೊರ್ಲೆ." ನಿಜವಾದ್, ಯಾನ್ ನಿಕ್ಕ್ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಮಲ್ಪುವೆ ಬೊಕ್ಕ ನಿಜವಾದ್, ಯಾನ್ ಮುಸ್ಲಿಮೆರೆಡ್ ಒರಿಯೆ."

يٰٓاَيُّهَا النَّبِيُّ اِذَا جَاۤءَكَ الْمُؤْمِنٰتُ يُبَايِعْنَكَ عَلٰٓى اَنْ لَّا يُشْرِكْنَ بِاللّٰهِ شَيْـًٔا وَّلَا يَسْرِقْنَ وَلَا يَزْنِيْنَ وَلَا يَقْتُلْنَ اَوْلَادَهُنَّ وَلَا يَأْتِيْنَ بِبُهْتَانٍ يَّفْتَرِيْنَهٗ بَيْنَ اَيْدِيْهِنَّ وَاَرْجُلِهِنَّ وَلَا يَعْصِيْنَكَ فِيْ مَعْرُوْفٍ فَبَايِعْهُنَّ وَاسْتَغْفِرْ لَهُنَّ اللّٰهَ ۗاِنَّ اللّٰهَ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ

yā ayyuhan-nabiyyu iżā jā'akal-mu'minātu yubāyi‘naka ‘alā allā yusyrikna billāhi syai'aw wa lā yasriqna wa lā yaznīna wa lā yaqtulna aulādahunna wa lā ya'tīna bibuhtāniy yaftarīnahū baina aidīhinna wa arjulihinna wa lā ya‘ṣīnaka fī ma‘rūfin fabāyi‘hunna wastagfir lahunnallāh(a), innallāha gafūrur raḥīm(un).

ಓ ಪ್ರವಾದಿ! ನಂಬಿಕೆದ ಪೊಣ್ಣುಲು ಬೈ'ಅತ್ (ನಿಷ್ಠೆದ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ) ದೆತೊನುನಗ ನಿಕ್ಲೆನ ಎದುರುಗು ಬನ್ನಗ, ಅಕುಲು ಅಲ್ಲಾಹ್ ನ ಒಟ್ಟುಗು ದಾಲ ಸಮ್ಮಂದ ಮಲ್ಪುಜೆರ್; ಕಳ್ಳತನ ಮಲ್ಪುಜೆರ್, ವ್ಯಭಿಚಾರ ಮಲ್ಪುಜೆರ್, ಅಕ್ಲೆನ ಜೋಕುಲೆನ್ ಕೊಲೆ ಮಲ್ಪುಜೆರ್, ಅಕ್ಲೆನ ಕೈ ಪಾದದ ನಡುಟು ಆವಿಷ್ಕಾರ ಮಲ್ಪುನ ಸುಳ್ಳುಲೆನ್ ಮಲ್ಪುಜೆರ್ ಬೊಕ್ಕ ಎಡ್ಡೆ ವಿಷಯೊಡು ನಿಕುಲೆನ್ ಅವಿಧೇಯ ಮಲ್ಪುಜೆರ್, ಅಂಚಾದ್ ಅಕ್ಲೆನ ನಿಷ್ಠೆದ ವಾಗ್ದಾನೊನು ಸ್ವೀಕಾರ ಮಲ್ಪುಲೆ ಬೊಕ್ಕ ಅಕ್ಲೆಗ್ ಅಲ್ಲಾಹ್ ಗ್ ಕ್ಷಮೆ ಕೋರ್ಲೆ. ನಿಜವಾದ್, ಅಲ್ಲಾಹ್ ಕ್ಷಮಿಸುವ, ಅತ್ಯಂತ ಕರುಣಾಮಯಿ.

وَضَرَبَ اللّٰهُ مَثَلًا لِّلَّذِيْنَ اٰمَنُوا امْرَاَتَ فِرْعَوْنَۘ اِذْ قَالَتْ رَبِّ ابْنِ لِيْ عِنْدَكَ بَيْتًا فِى الْجَنَّةِ وَنَجِّنِيْ مِنْ فِرْعَوْنَ وَعَمَلِهٖ وَنَجِّنِيْ مِنَ الْقَوْمِ الظّٰلِمِيْنَۙ

wa ḍaraballāhu maṡalal lil-lażīna āmanumra'ata fir‘aun(a), iż qālat rabbibni lī ‘indaka baitan fil jannati wa najjinī min fir‘auna wa ‘amalihī wa najjinī minal qaumiẓ-ẓālimīn(a).

ಬೊಕ್ಕ ಅಲ್ಲಾಹ್ ಫರೋಹನ ಪತ್ನಿ ನಂಬಿಕೆದಕುಲೆಗ್ ಒಂಜಿ ದೃಷ್ಟಾಂತೊನು ಮಲ್ತೆರ್, ಅಪಗ ಆರ್ ಪಂಡೆರ್, "ಓ ಎನ್ನ ಕರ್ತವೆ, ಸ್ವರ್ಗೊಡು ನಿನ್ನೊಟ್ಟುಗು ಒಂಜಿ ಇಲ್ಲ್ ಕಟ್ಟೊಡು ಬೊಕ್ಕ ಫರೋಹೆ ಬೊಕ್ಕ ಅರೆನ ಕೆಲಸೊಲೆಡ್ದ್ ಎಂಕ್ ರಕ್ಷಣೆ ಮಲ್ಪುಲೆ, ಬೊಕ್ಕ ಅನ್ಯಾಯದ ಜನಕುಲೆಡ್ದ್ ಎಂಕ್ ರಕ್ಷಣೆ ಮಲ್ಪುಲೆ"

وَمَرْيَمَ ابْنَتَ عِمْرٰنَ الَّتِيْٓ اَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيْهِ مِنْ رُّوْحِنَا وَصَدَّقَتْ بِكَلِمٰتِ رَبِّهَا وَكُتُبِهٖ وَكَانَتْ مِنَ الْقٰنِتِيْنَ ࣖ ۔

wa maryamabnata ‘imrānal-latī aḥṣanat farjahā fa nafakhnā fīhi mir rūḥinā wa ṣaddaqat bikalimāti rabbihā wa kutubihī wa kānat minal-qānitīn(a).

ಬೊಕ್ಕ ಮರಿಯಮ್, ಇಮ್ರಾನ್ ನ ಮಗೆ, ಅರೆನ ಗೌರವೊನು ನಡಪಾಯೆರ್, ಅಪಗ ಎಂಕುಲು ಅಲೆನ ಗರ್ಭೊಗು ಎಂಕಲೆನ (ಸೃಷ್ಟಿ) ಆತ್ಮೊನು ಉಸಿರಾಡೊಂಡು; ಬೊಕ್ಕ ಆರ್ ತನ್ನ ಲಾರ್ಡ್ ನ ಪಾತೆರೊಲೆನ್ ಬೊಕ್ಕ ಅರೆನ ಪುಸ್ತಕೊಲೆನ್ ದೃಢಪಡಿಸಯೆರ್; ಬೊಕ್ಕ ಆರ್ ವಿಧೇಯ ಜನೊಕುಲೆಡ್ ಒರಿಯೆ ಆದಿತ್ತೆರ್.