وَلَا يَحْسَبَنَّ الَّذِيْنَ يَبْخَلُوْنَ بِمَآ اٰتٰىهُمُ اللّٰهُ مِنْ فَضْلِهٖ هُوَ خَيْرًا لَّهُمْ ۗ بَلْ هُوَ شَرٌّ لَّهُمْ ۗ سَيُطَوَّقُوْنَ مَا بَخِلُوْا بِهٖ يَوْمَ الْقِيٰمَةِ ۗ وَلِلّٰهِ مِيْرَاثُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِۗ وَاللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُوْنَ خَبِيْرٌ ࣖ
wa lā yaḥsabannal-lażīna yabkhalūna bimā ātāhumullāhu min faḍlihī huwa khairal lahum, bal huwa syarrul lahum, sayuṭawwaqūna mā bakhilū bihī yaumal-qiyāmah(ti), wa lillāhi mīrāṡus-samāwāti wal-arḍ(i), wallāhu bimā ta‘malūna khabīr(un).
Аллаҳ илыԥхала ириҭаз азы згәы ԥызжәо ауаа, урҭ рзы ицәгьазаргьы, урҭ рзы ибзиоуп ҳәа ргәы иаанамгароуп. Урҭ зызхәыцуа ахазынақәа акаамеҭ амш аҽны рыбӷаҿы икнаҳахоит. Ажәҩанқәеи адгьыли рҿы иҟоу зегьы Аллаҳ итәуп. Аллаҳ, иҟашәҵо зегьы дацклаԥшуеит.
۞ يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْٓا اِنَّ كَثِيْرًا مِّنَ الْاَحْبَارِ وَالرُّهْبَانِ لَيَأْكُلُوْنَ اَمْوَالَ النَّاسِ بِالْبَاطِلِ وَيَصُدُّوْنَ عَنْ سَبِيْلِ اللّٰهِ ۗوَالَّذِيْنَ يَكْنِزُوْنَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ وَلَا يُنْفِقُوْنَهَا فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ ۙفَبَشِّرْهُمْ بِعَذَابٍ اَلِيْمٍۙ
yā ayyuhal-lażīna āmanū inna kaṡīram minal-aḥbāri war-ruhbāni laya'kulūna amwālan-nāsi bil-bāṭili wa yaṣuddūna ‘an sabīlillāh(i), wal-lażīna yaknizūnaż-żahaba wal-fiḍḍata wa lā yunfiqūnahā fī sabīlillāh(i), fa basysyirhum bi‘ażābin alīm(in).
Уа азхаҵаҩцәа! Иҵабыргыҵәҟьаны, адинхаҵара змоу ауааи амонахцәеи рҟынтәи аӡәырҩы ауаа рмал мцыла ирфоит, Аллаҳ имҩа иаԥырхагахоит. Ахьи араӡни еизызганы, Аллаҳ имҩаҿы иқәзымырӡуа, гәырӷьаҿҳәашала ирзеиҭашәҳәа, ихьаагоу агәаҟра шроуа
يَّوْمَ يُحْمٰى عَلَيْهَا فِيْ نَارِ جَهَنَّمَ فَتُكْوٰى بِهَا جِبَاهُهُمْ وَجُنُوْبُهُمْ وَظُهُوْرُهُمْۗ هٰذَا مَا كَنَزْتُمْ لِاَنْفُسِكُمْ فَذُوْقُوْا مَا كُنْتُمْ تَكْنِزُوْنَ
yauma yuḥmā ‘alaihā fī nāri jahannama fa tukwā bihā jibāhuhum wa junūbuhum wa ẓuhūruhum, hāżā mā kanaztum li'anfusikum fa żūqū mā kuntum taknizūn(a).
Ишәхашәмыршҭын, ахьи араӡни џьаҳаным аҿы ианырԥхаз аҽны, рҟәаҟәақәеи, рганахьқәеи, рҟәаҟәақәеи анырҵәахуаз, абри шәара шәзы ишәыхьчаз шәара шәмазара ауп, убри аҟнытә ишәҵәахыз алҵшәақәа ргьама жәба!
فَلَمَّآ اٰتٰىهُمْ مِّنْ فَضْلِهٖ بَخِلُوْا بِهٖ وَتَوَلَّوْا وَّهُمْ مُّعْرِضُوْنَ
falammā ātāhum min faḍlihī bakhilū bihī wa tawallau wa hum mu‘riḍūn(a).
Аллаҳ иразҟы рыхәҭак анриҭоз, урҭ гәымбылџьбарахеит, ихьаҵит, еснагь (аҵабырг) иаҿагылон.
فَاَعْقَبَهُمْ نِفَاقًا فِيْ قُلُوْبِهِمْ اِلٰى يَوْمِ يَلْقَوْنَهٗ بِمَآ اَخْلَفُوا اللّٰهَ مَا وَعَدُوْهُ وَبِمَا كَانُوْا يَكْذِبُوْنَ
fa a‘qabahum nifāqan fī qulūbihim ilā yaumi yalqaunahū bimā akhlafullāha mā wa‘adūhu wa bimā kānū yakżibūn(a).
Убри аҟнытә, Аллаҳ урҭ ргәаҿы агәыҩбара леиҵеит, Иара иқәшәаанӡа, избан акәзар, урҭ ирҭаз аҿаҭахьақәа ахьеиларгаз азы, насгьы еснагь амц ахьырҳәоз азы.
وَاَمَّا مَنْۢ بَخِلَ وَاسْتَغْنٰىۙ
wa ammā man bakhila wastagnā.
Агәымбылџьбарара злоу, насгьы рхы ззымхо ҳәа згәы иаанаго ауаа ракәзар (Анцәа ицхыраара зҭахым),