۞ وَلَكُمْ نِصْفُ مَا تَرَكَ اَزْوَاجُكُمْ اِنْ لَّمْ يَكُنْ لَّهُنَّ وَلَدٌ ۚ فَاِنْ كَانَ لَهُنَّ وَلَدٌ فَلَكُمُ الرُّبُعُ مِمَّا تَرَكْنَ مِنْۢ بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُّوْصِيْنَ بِهَآ اَوْ دَيْنٍ ۗ وَلَهُنَّ الرُّبُعُ مِمَّا تَرَكْتُمْ اِنْ لَّمْ يَكُنْ لَّكُمْ وَلَدٌ ۚ فَاِنْ كَانَ لَكُمْ وَلَدٌ فَلَهُنَّ الثُّمُنُ مِمَّا تَرَكْتُمْ مِّنْۢ بَعْدِ وَصِيَّةٍ تُوْصُوْنَ بِهَآ اَوْ دَيْنٍ ۗ وَاِنْ كَانَ رَجُلٌ يُّوْرَثُ كَلٰلَةً اَوِ امْرَاَةٌ وَّلَهٗٓ اَخٌ اَوْ اُخْتٌ فَلِكُلِّ وَاحِدٍ مِّنْهُمَا السُّدُسُۚ فَاِنْ كَانُوْٓا اَكْثَرَ مِنْ ذٰلِكَ فَهُمْ شُرَكَاۤءُ فِى الثُّلُثِ مِنْۢ بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُّوْصٰى بِهَآ اَوْ دَيْنٍۙ غَيْرَ مُضَاۤرٍّ ۚ وَصِيَّةً مِّنَ اللّٰهِ ۗ وَاللّٰهُ عَلِيْمٌ حَلِيْمٌۗ
wa lakum niṣfu mā taraka azwājukum illam yakul lahunna walad(un), fa in kāna lahunna waladun fa lakumur-rubu‘u mimmā tarakna mim ba‘di waṣiyyatiy yūṣīna bihā au dain(in), wa lahunnar-rubu‘u mimmā taraktum illam yakul lakum walad(un), fa in kāna lakum waladun fa lahunnaṡ-ṡumunu mimmā taraktum mim ba‘di waṣiyyatiy tūṣūna bihā au dain(in), wa in kāna rajuluy yūraṡu kalālatan awimra'atuw wa lahū akhun au ukhtun fa likulli wāḥidatim minhumas-sudus(u), fa in kānū akṡara min żālika fa hum syurakā'u fiṡ-ṡuluṡi mim ba‘di waṣiyyatiy yūṣā bihā au dain(in), gaira muḍārr(in), waṣiyyatam minallāh(i), wallāhu ‘alīmun ḥalīm(un).
Im mōttan eo am (ļōmaro pālele) ej jimettan in men ko kōrā ro pāleemi rej likūti, eļan̄n̄e ejjeļo̧k nejier. Elañe (lio belem) ewōr nejier, innem kwoj bōk juon mõttan emen in men ko rej likiti elikin (kadedelok) will eo rar kōmmane ak (im elikin aer kar kōllā) mweiuk ko aer. Kōrā ro rej bōk juon mōttan emen in mweiuk ko kwoj likiti elañe ejelok nejōm. Elañe ewor nejōm, innem lio belem rej bōk juon-mōttan-ruwalitōk in mweiuk ko kwoj likiti (elikin am kar kadedelok) will eo kwar kōmmane ak (im elikin am kar kōllāik) mweiuk ko am. Elañe juon armij ej mij, jekdoon maan ak kōrā, eo ear jab likit juon jemen im ejelok nejin, ak ewōr juon būrado (seibu) ak juon jatin (seibu), innem ñan kajjojo iaan ruo kain būrado ro juon-mōttan-ļalem in mweiuk eo. Ak elañe elōñlok jen juon būratin, innem rej bōk mõttan eo kein kajilu ibben don, elikin (kadedelok will eo) kar kōmmane jen e ak (im elikin an kar kōllā) mweiuk eo ilo ejelok jabdrewot jorrāān (ñan ri jolet ro). Men kein rej menin letok ko an Anij. Allah ej jelā aolep men, im elap an jeorlok bwid.