۞ وَلَكُمْ نِصْفُ مَا تَرَكَ اَزْوَاجُكُمْ اِنْ لَّمْ يَكُنْ لَّهُنَّ وَلَدٌ ۚ فَاِنْ كَانَ لَهُنَّ وَلَدٌ فَلَكُمُ الرُّبُعُ مِمَّا تَرَكْنَ مِنْۢ بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُّوْصِيْنَ بِهَآ اَوْ دَيْنٍ ۗ وَلَهُنَّ الرُّبُعُ مِمَّا تَرَكْتُمْ اِنْ لَّمْ يَكُنْ لَّكُمْ وَلَدٌ ۚ فَاِنْ كَانَ لَكُمْ وَلَدٌ فَلَهُنَّ الثُّمُنُ مِمَّا تَرَكْتُمْ مِّنْۢ بَعْدِ وَصِيَّةٍ تُوْصُوْنَ بِهَآ اَوْ دَيْنٍ ۗ وَاِنْ كَانَ رَجُلٌ يُّوْرَثُ كَلٰلَةً اَوِ امْرَاَةٌ وَّلَهٗٓ اَخٌ اَوْ اُخْتٌ فَلِكُلِّ وَاحِدٍ مِّنْهُمَا السُّدُسُۚ فَاِنْ كَانُوْٓا اَكْثَرَ مِنْ ذٰلِكَ فَهُمْ شُرَكَاۤءُ فِى الثُّلُثِ مِنْۢ بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُّوْصٰى بِهَآ اَوْ دَيْنٍۙ غَيْرَ مُضَاۤرٍّ ۚ وَصِيَّةً مِّنَ اللّٰهِ ۗ وَاللّٰهُ عَلِيْمٌ حَلِيْمٌۗ
wa lakum niṣfu mā taraka azwājukum illam yakul lahunna walad(un), fa in kāna lahunna waladun fa lakumur-rubu‘u mimmā tarakna mim ba‘di waṣiyyatiy yūṣīna bihā au dain(in), wa lahunnar-rubu‘u mimmā taraktum illam yakul lakum walad(un), fa in kāna lakum waladun fa lahunnaṡ-ṡumunu mimmā taraktum mim ba‘di waṣiyyatiy tūṣūna bihā au dain(in), wa in kāna rajuluy yūraṡu kalālatan awimra'atuw wa lahū akhun au ukhtun fa likulli wāḥidatim minhumas-sudus(u), fa in kānū akṡara min żālika fa hum syurakā'u fiṡ-ṡuluṡi mim ba‘di waṣiyyatiy yūṣā bihā au dain(in), gaira muḍārr(in), waṣiyyatam minallāh(i), wallāhu ‘alīmun ḥalīm(un).
U amur nnwen (irgazen) d azgen n wayla i d ǧǧant tlawin nnwen, ma ur sɛint ara arraw. Ma yella sɛant (tilawin-nwen) arraw, ihi ad d-tafeḍ rbeɛ n wayla ay d-ttaǧǧan deffir ma (kemmlent) lewṣayat ay d-gan neɣ (yerna deffir ma xellṣent) idrimen-nsent. Tilawin ttawint-d rbeɛ n wayla i teǧǧiḍ ma yella ur tesɛiḍ ara arraw. Ma yella tesɛiḍ arraw, ihi tilawin-ik ttawint-d yiwen n uswir n tmanya n wayla i d-teǧǧiḍ (deffir ma tkemleḍ) lewṣayat i tgiḍ neɣ (d deffir ma txelṣeḍ) idrimen-ik. Ma yella yemmut yiwen, ama d argaz neɣ d tameṭṭut, ur yeǧǧi ara baba-s yerna ur yesɛi ara arraw, maca yesɛa gma-s (seibu) neɣ weltma-s (seibu), ihi i yal yiwen seg sin-nni n leṣnaf n watmaten, ad as-yettunefk yiwen n uswir n sḍis n wayla. Maca ma yella llan ugar n yiwen n gma-s n tmeṭṭut, ihi bḍan amur wis kraḍ akk, deffir ma (sfaydin seg lewṣayat) ay d-yefka neɣ (yerna deffir ma xellṣen) aɛaqeb-nni war ma yella-d kra n wuguren (i yimeksawen). Akka i d leḥwayeǧ n Ṛebbi. Öebbi Issen akw, Ipsemmiê.