۞ وَلَكُمْ نِصْفُ مَا تَرَكَ اَزْوَاجُكُمْ اِنْ لَّمْ يَكُنْ لَّهُنَّ وَلَدٌ ۚ فَاِنْ كَانَ لَهُنَّ وَلَدٌ فَلَكُمُ الرُّبُعُ مِمَّا تَرَكْنَ مِنْۢ بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُّوْصِيْنَ بِهَآ اَوْ دَيْنٍ ۗ وَلَهُنَّ الرُّبُعُ مِمَّا تَرَكْتُمْ اِنْ لَّمْ يَكُنْ لَّكُمْ وَلَدٌ ۚ فَاِنْ كَانَ لَكُمْ وَلَدٌ فَلَهُنَّ الثُّمُنُ مِمَّا تَرَكْتُمْ مِّنْۢ بَعْدِ وَصِيَّةٍ تُوْصُوْنَ بِهَآ اَوْ دَيْنٍ ۗ وَاِنْ كَانَ رَجُلٌ يُّوْرَثُ كَلٰلَةً اَوِ امْرَاَةٌ وَّلَهٗٓ اَخٌ اَوْ اُخْتٌ فَلِكُلِّ وَاحِدٍ مِّنْهُمَا السُّدُسُۚ فَاِنْ كَانُوْٓا اَكْثَرَ مِنْ ذٰلِكَ فَهُمْ شُرَكَاۤءُ فِى الثُّلُثِ مِنْۢ بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُّوْصٰى بِهَآ اَوْ دَيْنٍۙ غَيْرَ مُضَاۤرٍّ ۚ وَصِيَّةً مِّنَ اللّٰهِ ۗ وَاللّٰهُ عَلِيْمٌ حَلِيْمٌۗ
wa lakum niṣfu mā taraka azwājukum illam yakul lahunna walad(un), fa in kāna lahunna waladun fa lakumur-rubu‘u mimmā tarakna mim ba‘di waṣiyyatiy yūṣīna bihā au dain(in), wa lahunnar-rubu‘u mimmā taraktum illam yakul lakum walad(un), fa in kāna lakum waladun fa lahunnaṡ-ṡumunu mimmā taraktum mim ba‘di waṣiyyatiy tūṣūna bihā au dain(in), wa in kāna rajuluy yūraṡu kalālatan awimra'atuw wa lahū akhun au ukhtun fa likulli wāḥidatim minhumas-sudus(u), fa in kānū akṡara min żālika fa hum syurakā'u fiṡ-ṡuluṡi mim ba‘di waṣiyyatiy yūṣā bihā au dain(in), gaira muḍārr(in), waṣiyyatam minallāh(i), wallāhu ‘alīmun ḥalīm(un).
Нош тӥляд люкетты (кузпалъёсты) — кышноостылэсь кельтэм ваньбурзылэн ӝыныез, соослэн нылпиоссы ӧвӧл ке. Соослэн (тӥляд кышноостылэн) нылпиоссы вань ке, соку тӥ басьтӥськоды ньыльмос люкетсэ ваньбурезлэсь, кудзэ соос кельтозы бере (быдэстэмзы) завещание яке (нош тыремзы бере) соослэн пунэмъёссы. Кышноос басьто ньыльмосэз ваньбурез, кудзэ тон кельтӥд, нылпиосыд ӧвӧл ке. Тӥляд нылпиосты вань ке, соку тӥляд кышноосты басьто одӥг укмысэтӥ люкетсэ ваньбурез, кудзэ тӥ кельтӥды (тӥ лэсьтэм завещаниеды быдэстэмды бере) яке (нош тыронъёсты тыремды бере). Адями кулэ ке, пиосмурт-а, кышномурт-а, кудӥныз атаез но нылпиосыз ӧз кыльы, нош выныз (сейбу) яке сузэрез (сейбу) вань, соку кык типъем сузэр-апайёс пӧлысь котькудӥзлы ваньбурезлэн сизьыметӥ люкетэз. Нош одӥглэсь трос ӵыжы-выжыоссы ке, соку соос куинетӥ люкетсэ ӵош люкыло, солэн лэсьтэм (завещаниез быдэстэмез бере) яке (нош тыремез бере) нокыӵе шуг-секытъёстэк (наследникъёслы) пунэменыз. Сыӵе Инмарлэн сётэмъёсыз. Аллах — ваньзэ тодӥсь, тужгес но простить карись.