Q.S Milora-Sharh (اَلشَّرْح) - 8 Tshivhalo tsha Ndimana

اَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَۙ

alam nasyraḥ laka ṣadrak(a).

Naa a ro ngo ṱanḓavhudza tshifuba tshau (Muhammad)?

وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَۙ

wa waḍa‘nā ‘anka wizrak(a).

nahone Ro bvisa muhwalo waṋu kha inwi, .

الَّذِيْٓ اَنْقَضَ ظَهْرَكَۙ

allażī anqaḍa ẓahrak(a).

zwine zwa lemela muṱanani waṋu, .

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَۗ

wa rafa‘nā laka żikrak(a).

nahone Ro hulisa vhuimo haṋu (dzina) kha inwi.

فَاِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًاۙ

fa'inna ma‘al-‘usri yusrā(n).

Ngauralo, vhuleme hu na u leluwa, .

اِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًاۗ

inna ma‘al-‘usri yusrā(n).

Vhukuma, musi hu na vhuleme hu na u leluwa.

فَاِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْۙ

fa iżā faragta fanṣab.

Ngauralo musi no no fhedza (u bva kha tshiṅwe tshithu), bvelani phanḓa ni tshi shuma nga maanḓa (kha maṅwe mafhungo), .

وَاِلٰى رَبِّكَ فَارْغَبْ ࣖ

wa ilā rabbika fargab.

nahone ni fulufhele Mudzimu waṋu fhedzi.