Q.S Al-Fil (اَلْفِيل) - 5 Tshivhalo tsha Ndimana

اَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِاَصْحٰبِ الْفِيْلِۗ

alam tara kaifa fa‘ala rabbuka bi'aṣḥābil-fīl(i).

Naa a no ngo (Muhammad) ṱhogomela nḓila ye Murena waṋu a ita ngayo mmbi ya nḓou?

اَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِيْ تَضْلِيْلٍۙ

alam yaj‘al kaidahum fī taḍlīl(in).

Naa ho ngo ita uri vhufhura havho vhu sa shume?

وَّاَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا اَبَابِيْلَۙ

wa arsala ‘alaihim ṭairan abābīl(a).

a rumela masambi a zwiṋoni khavho, .

تَرْمِيْهِمْ بِحِجَارَةٍ مِّنْ سِجِّيْلٍۙ

tarmīhim biḥijāratim min sijjīl(in).

we a vha posa nga matombo a vumba ḽo fhiswaho, .

فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُوْلٍ ࣖ

fa ja‘alahum ka‘aṣfim ma'kūl(in).

ngauralo O vha ita sa maṱari a u ḽa (zwikhokhonono).