Q.S Al-'Adiyat (اَلْعَادِيَات) - 11 Tshivhalo tsha Ndimana

وَالْعٰدِيٰتِ ضَبْحًاۙ

wal-‘ādiyāti ḍabḥā(n).

Nga bere ya nndwa i tshi khou gidima i tshi khou fema, .

فَالْمُوْرِيٰتِ قَدْحًاۙ

fal-mūriyāti qadḥā(n).

na bere dzine dza posa zwiṱepisi (nga u rwa ha zwiṱepisi zwadzo), .

فَالْمُغِيْرٰتِ صُبْحًاۙ

fal-mugīrāti ṣubḥā(n).

na bere ine ya ṱhasela (nga u ṱavhanya) nga matsheloni, .

فَاَثَرْنَ بِهٖ نَقْعًاۙ

fa'aṡarna bihī naq‘ā(n).

lune ḽa fhufhisa buse, .

فَوَسَطْنَ بِهٖ جَمْعًاۙ

fawasaṭna bihī jam‘ā(n).

nga murahu a ṱhasela vhukati ha tshigwada tsha maswina, .

اِنَّ الْاِنْسَانَ لِرَبِّهٖ لَكَنُوْدٌ ۚ

innal-insāna lirabbihī lakanūd(un).

Vhukuma, vhathu vha a sa thetshelesa vhukuma, (a vha livhuwi) Murena wavho, .

وَاِنَّهٗ عَلٰى ذٰلِكَ لَشَهِيْدٌۚ

wa innahū ‘alā żālika lasyahīd(un).

nahone ngoho ndi ya uri (munna) u ṱanziela (u ḓibula) u sa thetshelesa hawe, .

وَاِنَّهٗ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيْدٌ ۗ

wa innahū liḥubbil-khairi lasyadīd(un).

nahone vhukuma lufuno lwawe lwa lupfumo lwo vha lwo kalula vhukuma.

۞ اَفَلَا يَعْلَمُ اِذَا بُعْثِرَ مَا فِى الْقُبُوْرِۙ

afalā ya‘lamu iżā bu‘ṡira mā fil-qubūr(i).

Ngauralo naa ha ḓivhi uri zwi re vhiḓani zwi ḓo bviswa lini, .

وَحُصِّلَ مَا فِى الصُّدُوْرِۙ

wa ḥuṣṣila mā fiṣ-ṣudūr(i).

nahone ndi mini tsho vhulungwaho kha tshifuba tsha mabebo?

اِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَىِٕذٍ لَّخَبِيْرٌ ࣖ

inna rabbahum bihim yauma'iżil lakhabīr(un).

Vhukuma, Murena wavho nga ḽeneḽo ḓuvha o vha a tshi ṱhogomela vhukuma vhuimo havho.