Q.S Ašs-Šarhs (اَلشَّرْح) - 8 Pantu skaits

اَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَۙ

alam nasyraḥ laka ṣadrak(a).

Voi Mes naasam paplašynōjuši tovu kryutežu (Muhamedu)?

وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَۙ

wa waḍa‘nā ‘anka wizrak(a).

Un Mes asam nūjāmuši jūs smogumu, .

الَّذِيْٓ اَنْقَضَ ظَهْرَكَۙ

allażī anqaḍa ẓahrak(a).

ka sver iz mugurys,

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَۗ

wa rafa‘nā laka żikrak(a).

un Mes asam paaugstynōjuši jūs titulu.

فَاِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًاۙ

fa'inna ma‘al-‘usri yusrā(n).

Teišam, storp gryuteibom ir vīglums;

اِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًاۗ

inna ma‘al-‘usri yusrā(n).

Teišam, pēc gryuteibom jōbyun vīglumam.

فَاِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْۙ

fa iżā faragta fanṣab.

Tik tod, kod esi pabeidzs (vīnu lītu), tod cīši struodoj pi (cytom lītom), 100 doc#1163 .

وَاِلٰى رَبِّكَ فَارْغَبْ ࣖ

wa ilā rabbika fargab.

un tikai uz sovu Kungu tu ceri.