Q.S Al-Masads (اَلْمَسَد) - 5 Pantu skaits

تَبَّتْ يَدَآ اَبِيْ لَهَبٍ وَّتَبَّۗ

tabbat yadā abī lahabiw wa tabb(a).

Abu Lahaba divejis rūkys tiks iznycynuotys i jis byus piļneibā iznycynuots!

مَآ اَغْنٰى عَنْهُ مَالُهٗ وَمَا كَسَبَۗ

mā agnā ‘anhu māluhū wa mā kasab(a).

Jam nav nikaida lobuma juo boguoteiba i tys, par kū jis struodoj.

سَيَصْلٰى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍۙ

sayaṣlā nāran żāta lahab(in).

Vāluok jis īīs namīreigajā gunī (eļnē).

وَّامْرَاَتُهٗ ۗحَمَّالَةَ الْحَطَبِۚ

wamra'atuh(ū), ḥammālatal-ḥaṭab(i).

I (taipat) juo sīva, malkys nesēja (apvainuotuoja).

فِيْ جِيْدِهَا حَبْلٌ مِّنْ مَّسَدٍ ࣖ

fī jīdihā ḥablum mim masad(in).

Ap koklu beja šņūre nu vērptuos škīdrys.