Q.S Ad-Duha (اَلضُّحَىٰ) - 11 Pantu skaits

وَالضُّحٰىۙ

waḍ-ḍuḥā.

Deļ Dhuha lyugšonu laika (kod saule daleji lāc),

وَالَّيْلِ اِذَا سَجٰىۙ

wal-laili iżā sajā.

a naktī, kod ir klusums,

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلٰىۗ

mā wadda‘aka rabbuka wa mā qalā.

Tovs Kungs nav atstuojs tevi (Muhamedu) un nav īneids tevi;

وَلَلْاٰخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ الْاُوْلٰىۗ

wa lal-ākhiratu khairul laka minal-ūlā.

un patīseibā pādejais tev ir lobōks par pyrmū.

وَلَسَوْفَ يُعْطِيْكَ رَبُّكَ فَتَرْضٰىۗ

wa lasaufa yu‘ṭīka rabbuka fa tarḍā.

Un patīseibā kaidu dīnu tovs Kungs nūteikti dūs tev Sovu žēlesteibu, lai tu byutu apmīrynōts.

اَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيْمًا فَاٰوٰىۖ

alam yajidka yatīman fa āwā.

Voi Jys naatroda jūs bārnus un sorgōja?

وَوَجَدَكَ ضَاۤلًّا فَهَدٰىۖ

wa wajadaka ḍāllan fa hadā.

un Jys atroda jūs apjukušūs, tōpēc Jys deve jums vadeibu.

وَوَجَدَكَ عَاۤىِٕلًا فَاَغْنٰىۗ

wa wajadaka ‘ā'ilan fa agnā.

un Jys atroda jūs grybātūs, tōpēc Jys jums deve gona.

فَاَمَّا الْيَتِيْمَ فَلَا تَقْهَرْۗ

fa ammal-yatīma falā taqhar.

Tik naesi nažieleigs pret bārnim.

وَاَمَّا السَّاۤىِٕلَ فَلَا تَنْهَرْ

wa ammas-sā'ila falā tanhar.

A nu tim, kas lyudzās, nakritizej.

وَاَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ ࣖ

wa ammā bini‘mati rabbika fa ḥaddiṡ.

Un lai tu pasludynoj sova Kunga lobvēleibu (ar pateiceibu).