Q.S Al-Falaq (اَلْفَلَق) - 5 Numer de versi

قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ الْفَلَقِۙ

qul a‘ūżu birabbil-falaq(i).

Di: “Cerco rifugio in Dio che controlla l’alba (alba),

مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَۙ

min syarri mā khalaq(a).

dal mal (creatur) che g’ha creà,

وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ اِذَا وَقَبَۙ

wa min syarri gāsiqin iżā waqab(a).

e dal mal de la nott quand l’è cumpletament scüra,

وَمِنْ شَرِّ النَّفّٰثٰتِ فِى الْعُقَدِۙ

wa min syarrin-naffāṡāti fil-‘uqad(i).

e da le strie malvagie che suflan sui corde,

وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ اِذَا حَسَدَ ࣖ

wa min syarri ḥāsidin iżā ḥasad(a).

e dal mal de una persona invidiosa quand qe l'è invidiosa."